Переклад тексту пісні Попеременно - Местный

Попеременно (оригінал)

Иными нам не стать и не стать чем-то новым,
Молчать или кричать речью, или одним словом.
Уйду с успехом или все же я уйду с позором,
Не знаю, как там будет, просто провожайте хором.
Так монотонно кода душа стала бездомна,
Тогда обрел тепло и дом, тот, кто был бездомный.
Как пес шарахаясь по тротуарам этих улиц,
Когда-то мы по ходу плотно сели, так наткнулись.
Тут как зараза пристает и так сильно держит,
Этот поэт так поет, внутри сердце режет.
Внутри так больно и по предательски так пусто,
Всевышний подарил мне главное — веру в исскуство.
Не верю в эти чувства, оставь и не насилуй,
Внутри так грустно, из-за суки не теряю силы.
Смотрю твои картины, и ты знаешь так же серо,
И тут у пацанов да, что не день так, то проблема.
Припев:
И ты так бренно из плена поднимешь руки,
По переменной звуки, а часики тик-туки.
По переменной сердца тебе туки-так.
Я так и так попрошу в потолок кулак.
И ты так бренно из плена поднимешь руки,
По переменной звуки, а часики тик-туки.
По переменной сердца тебе туки-так.
Я так и так попрошу в потолок кулак.
Да не оставь тут одного и так тут одиноко
Тут не спасают соком он отписал всех сроком
Кому то в 40 лохом, кому то в 20 плохо,
А мне 24 и я сыт переполохом.
Может не в ту дорогу просто так поддался чувствам,
Глотал обиды понемногу, как на завтрак мюсли.
Но если ты не в курсе, как тут не окислиться,
Держи давление в пульсе, они раскроют лица.
Птенец ты или птица, качаться или спиться,
Мечты имеют место быть, мечты могут сбыться.
Мечты могут с бриться, держи их крепче парень,
Тут главное не сбиться услышишь, как мы валим.
Как с выдохом на вздохе и падал свет со сцены,
Когда один взял микрофон и всем сказал проблемы,
По переменной в сердце, по переменной в стены,
Не отступись, оступившись — не трогай вены.
Припев:
И ты так бренно из плена поднимешь руки,
По переменной звуки, а часики тик-туки.
По переменной сердца тебе туки-так.
Я так и так попрошу в потолок кулак.
И ты так бренно из плена поднимешь руки,
По переменной звуки, а часики тик-туки.
По переменной сердца тебе туки-так.
Я так и так попрошу в потолок кулак.
И ты так бренно из плена поднимешь руки,
По переменной звуки, а часики тик-туки.
По переменной сердца тебе туки-так.
Я так и так попрошу в потолок кулак.
И ты так бренно из плена поднимешь руки,
По переменной звуки, а часики тик-туки.
По переменной сердца тебе туки-так.
Я так и так попрошу в потолок кулак.

(переклад)

Іншими нам не стати і не стати чимось новим,
Мовчати чи кричати мовою, чи одним словом.
Піду з успіхом або все ж я піду з ганьбою,
Не знаю, як там буде, просто проводжайте хором.
Так монотонно коду душа стала бездомна,
Тоді знайшов тепло і будинок, той, хто був бездомний.
Як пес шарахаючись по тротуарах цих вулиць,
Колись ми по ходу щільно сіли, так натрапили.
Тут як зараза пристає і так сильно тримає,
Цей поет так співає, усередині серце ріже.
Всередині так боляче і по зрадницьки так порожньо,
Всевишній подарував мені головне — віру в мистецтво.
Не вірю в ці почуття, залиш і не силуй,
Всередині так сумно, через суку не втрачаю сили.
Дивлюся твої картини, і ти знаєш так ж сіро,
І тут у пацанів так, що не день так, то проблема.
Приспів:
І ти так тлінно з полона піднімеш руки,
По змінної звуки, а часинки тик-туки.
По змінній серці тобі туки-так.
Я так і так попрошу в стелю кулак.
І ти так тлінно з полона піднімеш руки,
По змінної звуки, а часинки тик-туки.
По змінній серці тобі туки-так.
Я так і так попрошу в стелю кулак.
Так не залиш тут одного і так тут самотньо
Тут не рятують соком він відписав усіх терміном
Кому то в 40 лохом, кому то в 20 погано,
А мені 24 і сит переполохом.
Може не в ту дорогу просто так піддався почуттям,
Ковтав образи потроху, як на сніданок мюслі.
Але якщо ти не в курсі, як тут не окислитися,
Тримай тиск у пульсі, вони розкриють обличчя.
Пташеня ти або птах, гойдатися або спитися,
Мрії мають місце, мрії можуть здійснитися.
Мрії можуть зголитися, тримай їх міцніше хлопець,
Тут головне не почутись, як ми валимо.
Як із дохом на зітханні і падало світло зі сцени,
Коли один взяв мікрофон і всім сказав проблеми,
За змінною в серці, по змінній в стіни,
Не відступися, оступившись — не чіпай вени.
Приспів:
І ти так тлінно з полона піднімеш руки,
По змінної звуки, а часинки тик-туки.
По змінній серці тобі туки-так.
Я так і так попрошу в стелю кулак.
І ти так тлінно з полона піднімеш руки,
По змінної звуки, а часинки тик-туки.
По змінній серці тобі туки-так.
Я так і так попрошу в стелю кулак.
І ти так тлінно з полона піднімеш руки,
По змінної звуки, а часинки тик-туки.
По змінній серці тобі туки-так.
Я так і так попрошу в стелю кулак.
І ти так тлінно з полона піднімеш руки,
По змінної звуки, а часинки тик-туки.
По змінній серці тобі туки-так.
Я так і так попрошу в стелю кулак.