Переклад тексту пісні Пройди всё - Darom Dabro, Местный

Пройди всё (оригінал)

Каким не был бы путь
Соберись и пройди всё
Не ищи в нём слабость и боль
Не ищи в нём даже любовь (х2)
Darom Dabro:
Я вижу как снег покрывает землю,
Но даже он не в силах тут затушить браза
Наши темы, наши представления и наши демо
Кто живет в тебе?
Ангел или Демон?
Честь совместно с мыслью в сыром подъезде
В местных, грязных дворах порождало песни
Чем они живут?
Тебе интересно?
Тебя бросит в жар от этой диверсии
Как сказать, каким взглядом смотрю на мир
У нас с ним всё еще взаимно или не пойми
Говори как есть или обмани
Как же я устал от этой лести
Мир не шар, ты и сам знаешь где углы
Даст Бог, наше музло не осядет в них
Всё это с души через белый лист
Через руки близких, близких, близких
Каким не был бы путь
Соберись и пройди всё
Не ищи в нём слабость и боль
Не ищи в нём даже любовь (х2)
Местный:
Давай подумаем как вы попали на витрины
Если один шёл в перёд, другой плевал ему на спину
Каждый день мой день рутина, каждый день проходит мимо
Если что не так, то мы тот клин вышибаем клином
Если идём то с миром, слова и звуки мимы
Знаешь, без сопливых разберём откуда взять нам силы
Оставлю лишь руины, мой последний день постиран
Завтра с чистого листа, я шторы за шторю и сгину
Нет не сгину, может быть меня там встретят
Вроде бы слова не в заперти, но есть слова в запрете
Согласно смете, есть листок, он как свободный ветер
Завтра вылетит в соц сети, Нет Войне — Привет Планете
Каким не был бы путь
Соберись и пройди всё
Не ищи в нём слабость и боль
Не ищи в нём даже любовь (х2)

Пройди всё (переклад)

Яким не був би шлях
Зберись і пройди все
Не шукай у ньому слабкість і біль
Не шукай у ньому навіть кохання (х2)
Darom Dabro:
Я бачу як сніг покриває землю,
Але навіть він не в силах тут загасити браза
Наші теми, наші уявлення та наші демо
Хто живе в тебе?
Ангел чи демон?
Честь спільно з думкою в сирому під'їзді
У місцевих, брудних дворах породжувало пісні
Чим вони живуть?
Тобі цікаво?
Тебе кине в жар від цієї диверсії
Як сказати, яким поглядом дивлюся на світ
У нас з ним все ще взаємно чи не зрозумій
Говори як є чи обдури
Як я втомився від цього лестощів
Світ не куля, ти і сам знаєш де кути
Дасть Бог, наше музло не осяде в них
Все це з душі через білий лист
Через руки близьких, близьких, близьких
Яким не був би шлях
Зберись і пройди все
Не шукай у ньому слабкість і біль
Не шукай у ньому навіть кохання (х2)
Місцевий:
Давай подумаємо як ви потрапили на вітрини
Якщо один йшов у перед, інший плював йому на спину
Щодня мій день рутина, щодня проходить повз
Якщо що не так, то ми клін вибиваємо клином
Якщо йдемо з миром, слова і звуки міми
Знаєш, без сопливих розберемо, звідки взяти нам сили
Залишу лише руїни, мій останній день випраний
Завтра з чистого листа, яштори за шторю і згину
Ні не згину, можливо мене там зустрінуть
Начебто слова не в замкнення, але є слова в забороні
Згідно з кошторисом, є листок, він як вільний вітер
Завтра вилетить у соціальні мережі, Ні Війні — Привіт Планеті
Яким не був би шлях
Зберись і пройди все
Не шукай у ньому слабкість і біль
Не шукай у ньому навіть кохання (х2)