Переклад тексту пісні I Ain't Got Nobody - Woody Guthrie, Cisco Houston

I Ain't Got Nobody (оригінал)

I ain’t got nobody, ain’t nobody got me
I’m just like a little apple, hanging on a tree
Don’t nobody want me, I can plainly see
I ain’t got nobody, and ain’t nobody got me
I ain’t got nobody, ain’t nobody got me
I’m just like a chunk of wood floating on the sea
Don’t nobody want me, I can plainly see
I ain’t got nobody, and ain’t nobody got me

I Ain't Got Nobody (переклад)

У мене нікого немає, мене ніхто не розуміє
Я як маленьке яблуко, що висить на дереві
Мене нікому не потрібно, я я бачу
У мене нікого немає, і ніхто не має мене
У мене нікого немає, мене ніхто не розуміє
Я просто як шматок дерева, що плаває в морі
Мене нікому не потрібно, я я бачу
У мене нікого немає, і ніхто не має мене