Переклад тексту пісні Последний вечер - Местный

Последний вечер (оригінал)

Да не в простом, да вроде не в простых мотивах,
Но чтоб тебя простить вроде бы остались силы
Душе — пианино, гитара — струны режет,
Другие будут мимо, а тобой всё держит
Скрежет дверь балкона, я опустел,
Ложка мёда в твоём дёгте, знаю, но я сам хотел
Осел с примесью, осадок прямо в сердце,
Поверь да мне по хуй, как ты, с каким ты перцем
Да как ты будешь, меня больше не заботит
Одно только запомни, деньги тебя испортят,
А я всё в поте и так же сидя у стола,
Пишу очередной куплет про то как ты вот так смогла
Нужна пауза, а мы нажали кнопку стоп, твои пантомимы — куча неряшливых слов.
Поверь был готов и ждал тебя под венец
Лирика осталась чистой, всё и всему конец.
Лирика осталась чистой, давай зажгём свечи
Давай прекрасно проведём наш последний вечер
Давай вдвоём помолчим, смотрим в тишину
Я люблю — не люблю, не скучаю, не курю.
Себя ты не обманешь, ты внутри так плотно села

(переклад)

Так не в простому, так начебто не в простих мотивах,
Але щоб тебе вибачити начебто залишилися сили
Душі — піаніно, гітара — струни ріже,
Інші будуть повз, а тобі все тримає
Скрегіт двері балкона, я опустів,
Ложка меду у твоєму дьогті, знаю, але я сам хотів
Осел з домішкою, осад прямо в серці,
Повір та мені по хуй, як ти, з яким ти перцем
Так як ти будеш, мене більше не турбує
Тільки запам'ятай, гроші тебе зіпсують,
А я все в поті і так ж сидячи біля стола,
Пишу черговий куплет про те як ти ось так змогла
Потрібна пауза, а ми натиснули кнопку стоп, твої пантоміми — купа неохайних слів.
Повір був готовий і чекав тебе під вінець
Лірика залишилася чистою, все і все кінець.
Лірика залишилася чистою, давай запалимо свічки
Давай чудово проведемо наш останній вечір
Давай удвох помовчимо, дивимося в тишу
Я люблю — не люблю, не скучу, не курю.
Себе ти не обдуриш, ти всередині так щільно сіла