Переклад тексту пісні Пылинки - Местный

Пылинки - Местный
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пылинки, виконавця - Местный. Пісня з альбому 36.6, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 13.04.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Пылинки

(оригінал)
Идем вперед, двадцать шестой на плечи.
И не знаю, раньше может быть, ну, а сейчас не лечит.
Ты помнишь этот вечер, школьный двор, нас было много.
Море амбиций, море слов, эта любовь к району.
Эта любовь к запретному, эта любовь в тумане.
Когда хорошая петля берет, сажает в яме.
Нам по 17, мы летим в этот открытый космос.
Так редко звоним маме, так считаем себя взрослым.
С кучей вопросов про любовь и так плевать на мнения.
Первый рассвет, первый косяк и первое похмелье.
Первая три, первая драка, кровь летит на шторы.
Давай домой одна, я жду Юру возле школы.
Когда-нибудь мы все поймем, что дальше жизнь не сахар.
И я не Лев Толстой.
Я тут скорее Ах Астахов.
Пройдет десяток лет, а я стою на школьном снимке.
Припев:
А мама то так молодая и ни одной морщинки.
А я все в памяти храню пылинки.
На днях подумал: я пятнадцать лет, как не был в цирке.
И мы все те же, не сменив пластинки.
И так же всем двором идем на днюху и поминки.
А я все в памяти храню пылинки.
На днях подумал: я пятнадцать лет, как не был в цирке.
И мы все те же, не сменив пластинки.
И так же всем двором идем на днюху и поминки.
Второй Куплет: Местный
Потом, потом пройдет десяток, повзрослею.
Сам не верю, сам все знаю, сам все открываю двери.
Проблемы — да, учеба — да, работа — да и траблы.
В мое время стало трудным отличать всю ложь от правды.
Один женился зря, один, блять, зря, что не женился.
И мне с ушедших поездов никто не пишет письма.
Привел в порядок мысли.
Все мы тут куда-то катимся.
В этом большом земном мяче бежим, живем и тратимся.
Все решено.
Все на весы.
Все решенья взвешены.
Мечтать не бросил, бросил сам себя питать надеждами.
И мой бросок так важен, может быть бросать так проще.
В это слепое завтра завтра мы пойдем наощупь.
А завтра просто так не стать счастливым.
Создать семью, родить детей, всё с милой.
Скажи, что еще с тобой нам нужно?
Кусок свободы и немного дружбы.
Припев:
А мама то так молодая и ни одной морщинки.
А я все в памяти храню пылинки.
На днях подумал: я пятнадцать лет, как не был в цирке.
И мы все те же, не сменив пластинки.
И так же всем двором идем на днюху и поминки.
А я все в памяти храню пылинки.
На днях подумал: я пятнадцать лет, как не был в цирке.
И мы все те же, не сменив пластинки.
И так же всем двором идем на днюху и поминки.
(переклад)
Ідемо вперед, двадцять шостий на плечі.
І не знаю, раніше може бути, ну, а зараз не лікує.
Ти пам'ятаєш цей вечір, шкільний двір, нас було багато.
Море амбіцій, море слів, ця любов до району.
Ця любов до забороненого, ця любов у тумані.
Коли гарна петля бере, садить у ямі.
Нам по 17, ми летимо в цей відкритий космос.
Так рідко дзвонимо мамі, так вважаємо себе дорослим.
З купою питань про любов і так плювати на думки.
Перший світанок, перший косяк і перше похмілля.
Перша три, перша бійка, кров летить на штори.
Давай додому одна, я чекаю Юру біля школи.
Коли-небудь ми все зрозуміємо, що далі життя не цукор.
І я не Лев Толстой.
Я тут швидше Ах Астахов.
Мине десяток років, а я стою на шкільному знімку.
Приспів:
А мама то так молода і ні однієї зморшки.
А я все в пам'яті зберігаю порошинки.
На днях подумав: я п'ятнадцять років, як не був у цирку.
І ми всі ті ж, не змінивши платівки.
І так ж усім двором йдемо на днюху і поминки.
А я все в пам'яті зберігаю порошинки.
На днях подумав: я п'ятнадцять років, як не був у цирку.
І ми всі ті ж, не змінивши платівки.
І так ж усім двором йдемо на днюху і поминки.
Другий Куплет: Місцевий
Потім, потім мине десяток, подорослішаю.
Сам не вірю, сам усе знаю, сам все відчиняю двері.
Проблеми — так, навчання — так, робота — так і трабли.
У мій час стало важким відрізняти всю брехню від правди.
Один одружився даремно, один, блять, даремно, що не одружився.
І мені з поїздів, що пішли, ніхто не пише листи.
Привів у порядок думки.
Усі ми тут кудись котимося.
У цьому великому земному м'ячі біжимо, живемо і витрачаємося.
Все вирішено.
Всі на ваги.
Усі рішення зважені.
Мріяти не кинув, кинув сам плекати надії.
І мій кидок такий важливий, можливо кидати так простіше.
У це сліпе завтра завтра ми підемо на дотик.
А завтра просто так не стати щасливим.
Створити сім'ю, народити дітей, все з милою.
Скажи, що ще з тобою нам потрібно?
Шматок свободи і трохи дружби.
Приспів:
А мама то так молода і ні однієї зморшки.
А я все в пам'яті зберігаю порошинки.
На днях подумав: я п'ятнадцять років, як не був у цирку.
І ми всі ті ж, не змінивши платівки.
І так ж усім двором йдемо на днюху і поминки.
А я все в пам'яті зберігаю порошинки.
На днях подумав: я п'ятнадцять років, як не був у цирку.
І ми всі ті ж, не змінивши платівки.
І так ж усім двором йдемо на днюху і поминки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Провинция ft. Dorada 2020
Дети 2020
Одним днём 2019
Разным 2019
Шлюза за дым 2013
Воспитала 2013
Настоящий 2017
Попеременно 2013
Срываю 2013
Муси пуси 2 2013
Тонкая грань 2013
Знаешь 2019
Малавита 2017
Солдаты 2017
Последний вечер 2013
Храни нас, Боже! 2019
Моё небо 2017
Мысли глубже 2013
Пройди всё ft. Местный 2017

Тексти пісень виконавця: Местный