Переклад тексту пісні Respect Yourself (People Stand Up) - Melissa Etheridge

Respect Yourself (People Stand Up) (оригінал)

If you disrespect anybody that you run into
How do you think anybody’s supposed to respect you?
If you lay the blame and complain
You’ll only stay the same
It’s a whole lot of rooms in this house
Ain’t no room for shame
To my people on the front porch, front page, full of rage
Reaching through the bars of your cage
Now look inside cause the pride of the tribe
Is crying for change
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
You can move any mountain in your way
If you believe that you can
But if there’s blood on your hands
It’s the sign of a desperate plan
You’re gonna make a few mistakes, heads will shake
But you know you’re ready now
You got to start in your heart
Do your part to turn the world around
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Every one of us changes
At the speed of trust
Now is the time, come on
People stand up and respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself

Respect Yourself (People Stand Up) (переклад)

Якщо ви не поважаєте когось, з ким зіткнулися
Як, на вашу думку, хтось має поважати вас?
Якщо ви звинувачуєте і скаржитесь
Ти залишишся таким же
У цьому будинку ціла багато кімнат
Немає місця для сорому
До моїх людей на передньому ґанку, головна сторінка, повна гніву
Протягнутися крізь ґрати твоєї клітки
А тепер подивіться всередину, щоб стати гордістю племені
Плаче про зміни
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Ви можете зрушити будь-яку гору на своєму шляху
Якщо ви вірите, що можете
Але якщо на ваших руках є кров
Це ознака відчайдушного плану
Ви зробите кілька помилок, голови будуть хитатися
Але ви знаєте, що зараз готові
Починати потрібно у своєму серці
Зробіть свій внесок, щоб перевернути світ
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Кожен із нас змінюється
Зі швидкістю довіри
Зараз саме час, давай
Люди вставайте і поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе
Поважайте себе