Переклад тексту пісні I Want To Come Over - Melissa Etheridge

I Want To Come Over (оригінал)

I know you’re home
You left your light on
You know I’m here
The night is thin
I know you’re alone
I watched the car leave
Your lover is gone
Let me in
Open your back door
I just need to touch you
Once more
Oh, oh…
I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That’s all I believe
I want to come over
It’s a need I can’t explain
To see you again
I want to come over
I know your friend
You told her about me
She filled you with fear
Some kind of sin
How can you turn
Denying the fire
Lover I burn
Let me in
Open your back door
I just need to touch you
Once more
Oh, oh…
I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That’s all I believe
I want to come over
It’s a need I can’t explain
To see you again
I want to come over
Oh…
Oh…
I know you’re confused
I know that you’re shaken
You think we’ll be lost
Once we begin
I know you’re weak
I know that you want me
Lover don’t speak
Let me in
I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That’s all I believe
I want to come over
It’s a need I can’t explain
I want to come over
To see you
To see you again

(переклад)

Я знаю, що ти вдома
Ти залишив увімкненим світло
Ти знаєш, що я тут
Ніч тонка
Я знаю, що ти один
Я дивився, як машина їде
Вашого коханця нема
Впусти мене
Відкрийте задні двері
Мені просто потрібно доторкнутися до тебе
Ще раз
Ой, ой…
Я хочу прийти
До біса з наслідками
Ти сказав мені, що любиш мене
Це все, у що я вірю
Я хочу прийти
Це потреба, яку я не можу пояснити
Щоб знову побачити вас
Я хочу прийти
Я знаю вашого друга
Ти сказав їй про мене
Вона наповнила тебе страхом
Якийсь гріх
Як можна повернути
Заперечення пожежі
Коханий, якого я спалю
Впусти мене
Відкрийте задні двері
Мені просто потрібно доторкнутися до тебе
Ще раз
Ой, ой…
Я хочу прийти
До біса з наслідками
Ти сказав мені, що любиш мене
Це все, у що я вірю
Я хочу прийти
Це потреба, яку я не можу пояснити
Щоб знову побачити вас
Я хочу прийти
о...
о...
Я знаю, що ви розгубилися
Я знаю, що ти вражений
Ви думаєте, що ми загубимось
Коли ми почнемо
Я знаю, що ти слабкий
Я знаю, що ти хочеш мене
Коханий не говори
Впусти мене
Я хочу прийти
До біса з наслідками
Ти сказав мені, що любиш мене
Це все, у що я вірю
Я хочу прийти
Це потреба, яку я не можу пояснити
Я хочу прийти
Бачити Вас
Щоб знову побачити вас