Переклад тексту пісні Memphis Train - Melissa Etheridge

Memphis Train (оригінал)

Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
Now how long must I wait for you?
All right
Time I laid my handkerchief on the floor
I’m getting ready to crawl
I’m getting down on my knees
I’m getting ready to crawl
I said, ooh, wee, the Memphis train
Hey, now, now, now
Ooh, wee, the Memphis train
Train number one is gone
Train number two is gone
Train number three is been gone
Now how long must I wait for you, all right
Shucks
Ooh, wee, the Memphis train
Hey, now, now, now
Ooh, wee, it’s a Memphis train
Yeah, oh, got me going now
Oh, it’s coming
It’s coming down the track
It ain’t, uh, it ain’t, uh It ain’t coming back, no, it ain’t
It’s going, going down the track
Yeah, now just keep moving on It’s got me moving
It’s got me moving
Got me coming, got me working
Got me moving now
Got me cooking now
Got me grooving
Got me moving
Keep on down the track

(переклад)

Потяг номер один зник
Потяг номер два зник
Потяг номер три зник
Скільки часу я маю чекати на вас?
Гаразд
Час, коли я поклав хустку на підлогу
Я готуюся до повзання
Я опускаюся на коліна
Я готуюся до повзання
Я сказав: ой, ну, потяг Мемфіса
Гей, зараз, зараз, зараз
Ой, потяг Мемфіса
Потяг номер один зник
Потяг номер два зник
Потяг номер три зник
Тепер скільки я маю чекати на вас, добре
Шок
Ой, потяг Мемфіса
Гей, зараз, зараз, зараз
Ой, це потяг у Мемфісі
Так, о, я зараз кинувся
О, воно наближається
Він спускається по колії
Це не, ну, це не, це не повернеться, ні, це не
Воно йде, спускається по колії
Так, тепер просто продовжуйте рухатися. Це змушує мене рухатися
Це змушує мене рухатися
Змусила мене прийти, змусила працювати
Змусила мене переїхати
Я зараз готую
Мене вразило
Змусила мене рухатися
Продовжуйте вниз