Переклад тексту пісні Lucky - Melissa Etheridge

Lucky (оригінал)

I saw you through my blind intoxication
My shock induced insane self-medication
You looked at me and smiled
Said get ready to get wild.
sugar you just need a brief vacation
(chorus)
I wanna see how lucky lucky can be I wanna ride with my angel and live shockingly
I wanna drive to the edge and into the sea
I wanna see how lucky lucky can be I was dried up I was starving I was mangled
I looked like hell, twisted up and tangled
You whispered in my ear
The ghosts are gone it’s clear
For too long you’ve been tied up you’ve been strangled
(chorus)
I don’t wanna ride on a shotgun side
Don’t wanna be a quaint observer on this supersonic ride
Double down, split the aces, to the races
I feel lucky tonight
(chorus)
I wanna see just how lucky lucky can be Ride with my angel how I love being free
Drive to the edge and into the sea
I wanna see how lucky lucky can be Ride, ride with me, yeah.
I wanna see how lucky
Lucky can be How lucky lucky can be

(переклад)

Я бачив тебе через своє сліпе сп’яніння
Мій шок викликав божевільне самолікування
Ти подивився на мене і посміхнувся
Сказав, готуйся здичавіти.
цукру, вам просто потрібна коротка відпустка
(приспів)
Я хочу побачити, наскільки щасливим може бути Я хочу покататися зі своїм ангелом і жити шокуюче
Я хочу доїхати до краю й у море
Я хочу побачити, наскільки щасливим може бути Я висушився Я голодував Я був понівечений
Я виглядав як пекло, перекручений і заплутаний
Ти прошепотів мені на вухо
Привиди зникли, це зрозуміло
Занадто довго ви були зв’язані, вас задушили
(приспів)
Я не хочу їздити на дробовику
Не хочу бути вигадливим спостерігачем на цій надзвуковій поїздці
Подвоюйте, розділіть тузи, на перегони
Сьогодні ввечері мені пощастило
(приспів)
Я хочу побачити, наскільки щасливим може бути Покататися зі своїм ангелом, як я люблю бути вільним
Їдьте до краю та в море
Я хочу побачити, яким щасливчиком може бути Поїдь, покатайся зі мною, так.
Я хочу побачити, як пощастило
Пощастило може бути Наскільки щастить може бути