Переклад тексту пісні Christmas In America - Melissa Etheridge

Christmas In America (оригінал)

I picked out a tree
And I tied it to the car
There’s a wreath up on our door
Eight tiny reindeer in the yard
I drove under the downtown lights
Red and green and blue
The silver neon snowflakes
Only made me think of you
It’s Christmas all around me You’re in someone else’s land
So I’m sending out my only wish
Hey Santa tell the man
Hey mister send my baby home
This December I don’t want to be all alone
Oh Christmas in America
I need you in my arms
Far away from harm
Mister send my baby home
I hear someone singing jingle bells
No wait that deck the halls
And the teenagers with candy canes
Ramble through the malls
The girls are down at Ruby’s
Trying to find some Christmas cheer
There’s not much to do but drink too much
When everyday’s unclear
So here I am on Christmas eve
This silent holy night
And I reach up to the stars for you
And I pray that you’re alright
What happened to the peace on earth
All that goodwill toward men
Oh come on all ye faithful
It’s time to think again

Christmas In America (переклад)

Я вибрав дерево
І я прив’язав до автомобіля
На наших дверях висить вінок
У дворі вісім маленьких північних оленів
Я в’їхав під вогнями центру міста
Червоний і зелений і синій
Сріблясті неонові сніжинки
Лише змусила мене думати про вас
Навколо мене Різдво Ти на чужій землі
Тож я надсилаю своє єдине бажання
Гей, Санта, скажи чоловікові
Привіт, пане, відправте мою дитину додому
Цього грудня я не хочу бути самотнім
О Різдво в Америці
Мені потрібен ти в моїх обіймах
Далеко від зла
Містер, відправ мою дитину додому
Я чую, як хтось співає дзвіночки
Не чекайте, що палуба залів
І підлітки з цукерками
Прогуляйтеся по торгових центрах
Дівчата внизу в Ruby’s
Намагаюся знайти різдвяний настрій
Нема чого робити але пити забагато
Коли щодня незрозуміло
І ось я напередодні Різдва
Ця тиха свята ніч
І я дотягнусь до зірок заради вас
І я молюсь, щоб у вас все було добре
Що сталося з миром на землі
Вся ця добра воля до чоловіків
О, давай, усі вірні
Настав час знову подумати