Переклад тексту пісні This Is Not Goodbye - Melissa Etheridge

This Is Not Goodbye (оригінал)

Bravely you let go of my hand
I can’t speak yet you understand
Where I go now I go alone
This path I walk these days of stone
And the angels are calling
I must go away
Wait for me here
Silently stay
And don’t ask me why
Only believe
This is not good bye
All of my strength all my desire
Still cannot melt this breath of fire
I go to meet some kind of test
Bury the truth that scars my chest
And the angels are calling and calling
I gathered all my courage
I shaved off all my fear
With this banner on my shoulder
I hold your essence near
And the angels are calling and calling and calling

This Is Not Goodbye (переклад)

Ти мужньо відпустив мою руку
Я поки що не можу говорити, ви розумієте
Куди я йду тепер, я йду сам
Цим шляхом, яким я ходжу в ці дні, з каменю
І кличуть ангели
Я мушу піти
Чекайте мене тут
Тихо залишайся
І не питайте мене чому
Тільки вір
Це не до побачення
Вся моя сила всі мої бажання
Все ще не можу розтопити цей подих вогню
Я йду пройти якийсь випробування
Поховай правду, яка шрамує мої груди
А ангели кличуть і кличуть
Я зібрав усю свою мужність
Я зголив весь свій страх
З цим банером на плечі
Я тримаю твою сутність поруч
А ангели кличуть і кличуть і кличуть