Переклад тексту пісні Dance Without Sleeping - Melissa Etheridge

Dance Without Sleeping (оригінал)

I don’t want to talk about it
I’ve done enough I think
I don’t want to spend more money
Don’t want another drink
I would scratch out all the images
If I had the chance
Don’t ask me what I’m thinking
Can’t you see I only want to dance
Dance without sleeping
Dance without fear
Dance without senses no message I hear
Dance without sleeping
Dance till I’m numb
Dance till I think I can overcome
Walking on the edge of rage and understanding
Between the black and the white
This child is so angry
Alone here tonight
Alarming desperation
Leads me to believe
With all my shields and protection
It’s only me I deceive
Dance without sleeping
Dance without fear
Dance without senses no message I hear
Dance without sleeping
Dance till I’m numb
Dance till I think I can overcome
The eyes on a magazine
The voice on the radio
The kiss on the movie screen
This is the story I know
Fathers hold on and they never go Mothers hold on and they never go Lovers hold on and they never go Lovers they come and they never go Dance without sleeping
Dance without fear
Dance without senses no message I hear
Dance without sleeping
Dance till I’m numb
Dance till I think I can overcome

(переклад)

Я не хочу говорити про це
Думаю, я зробив достатньо
Я не хочу витрачати більше грошей
Не хочу іншого напою
Я б видряпав усі зображення
Якби у мене була можливість
Не питайте мене, що я думаю
Хіба ви не бачите, що я хочу тільки танцювати
Танцюй без сну
Танцюй без страху
Танцюй без почуттів, я не чую жодного повідомлення
Танцюй без сну
Танцюй, поки я заціпенію
Танцюй, поки я не думаю, що зможу подолати
Ходити на межі гніву та розуміння
Між чорним і білим
Ця дитина так сердита
Сьогодні ввечері одна
Тривожний відчай
Спонукає мене повірити
З усіма моїми щитами та захистом
Це тільки мене я обманюю
Танцюй без сну
Танцюй без страху
Танцюй без почуттів, я не чую жодного повідомлення
Танцюй без сну
Танцюй, поки я заціпенію
Танцюй, поки я не думаю, що зможу подолати
Очі в журналі
Голос по радіо
Поцілунок на кіноекрані
Це історія, яку я знаю
Батьки тримаються і вони ніколи не йдуть Матері тримаються і вони ніколи не йдуть Закохані тримаються і вони ніколи не йдуть Закохані вони приходять і ніколи не йдуть Танцюй без сну
Танцюй без страху
Танцюй без почуттів, я не чую жодного повідомлення
Танцюй без сну
Танцюй, поки я заціпенію
Танцюй, поки я не думаю, що зможу подолати