Переклад тексту пісні Enough Rain - Melissa Etheridge

Enough Rain (оригінал)

Haven’t you had enough rain
Have you been drowning in your favorite pain
Don’t go back to sleep stay awake here with me
Haven’t you had enough rain
Where are you going
When there’s nowhere to run and nothing to hide
Who are you fooling
The fear that surrounds you comes from inside
Haven’t you had enough rain
Have you been drowning in your favorite pain
Don’t go back to sleep stay awake here with me
Haven’t you had enough rain
Are you believing
That someday is over and dreams are all gone
Come on believe me
Life is a voice and you are the song
Honey, come on
Don’t let go keep breathing
You can hold on
The sky will stop bleeding
Just like the pain
Haven’t you had enough rain
Haven’t you had enough rain
Have you been drowning in your favorite pain
Don’t go back to sleep stay awake here with me
Haven’t you had enough rain

Enough Rain (переклад)

Вам не вистачило дощу
Ви тонули у своєму улюбленому болю?
Не повертайся спати, не спати тут зі мною
Вам не вистачило дощу
Куди ти йдеш
Коли нема куди бігти й нічого сховати
Кого ти дуриш
Страх, який вас оточує, виходить зсередини
Вам не вистачило дощу
Ви тонули у своєму улюбленому болю?
Не повертайся спати, не спати тут зі мною
Вам не вистачило дощу
Ви вірите
Це колись закінчиться, і всі мрії зникнуть
Давай повір мені
Життя — голос, а ти — пісня
Любий, давай
Не відпускайте Продовжуйте дихати
Можна триматися
Небо перестане кровоточити
Так само, як і біль
Вам не вистачило дощу
Вам не вистачило дощу
Ви тонули у своєму улюбленому болю?
Не повертайся спати, не спати тут зі мною
Вам не вистачило дощу