Переклад тексту пісні You Sneaky Thing You - Mel McDaniel

You Sneaky Thing You (оригінал)

I saw you walkin' down the street
I looked at you and you looked so sweet
There was nothing that I could do
You made me fall in love with you
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you
I couldn’t think of the thing to say
I looked at you and you looked away
I don’t know what you did to me
But I could feel my knees get weak
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you
I never wanted to fall in love
It was last thing I was thinkin' of
All above the next thing I knew
That I was in love with you
Didn’t want to but you walked by
Didn’t mean to but a look in your eyes
Didn’t plan to but what could I do
You sneaky thing you

You Sneaky Thing You (переклад)

Я бачила, як ти йдеш по вулиці
Я подивився на тебе, і ти виглядав таким милим
Я нічого не міг зробити
Ти змусив мене закохатися у тебе
Не хотів, але ти проходив повз
Я не хотів а поглянути в очі
Не планував, але що міг зробити
Ти підступна штука
Я не міг придумати, що сказати
Я подивився на тебе, а ти відвів погляд
Я не знаю, що ти зробив зі мною
Але я відчував, що мої коліна слабшають
Не хотів, але ти проходив повз
Я не хотів а поглянути в очі
Не планував, але що міг зробити
Ти підступна штука
Я ніколи не хотів закохатися
Це було останнє, про що я думав
Все вище наступне, що я знав
Що я був закоханий у тебе
Не хотів, але ти проходив повз
Я не хотів а поглянути в очі
Не планував, але що міг зробити
Ти підступна штука