Переклад тексту пісні Walk That Way - Mel McDaniel

Walk That Way (оригінал)

Well I’ve got my hat my snake skin boots pockets plumb full of spending loot
Made a beeline for the bar to check out the sights
I just sat down when looky there she was long and lean I couldn’t help but stare
She’d a made Levi wanna bronze that pair tonight
She started walking my way and my heart about hit the floor
She sat down and I said could you do that just once more
Cause I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way
Well she looked at me and I looked at her
Caught my breath then I looked some more
I said mercy me I just love the way you’re made
I bet you’ve heard about ever line about a thousand times but if you don’t mind
I got a few words of my own I’d like to say
I got a place up the road where we can pull down the shades
If you’ll go that far I’d love to see you walk that way
Cause I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way
Lord I love it when you walk that walk that way
Tell it like it is when you swing and sway
Every little move sure falls right into place
Baby when you talk that talk that way
I understand ever thing you say
And I love what you’re saying baby when you walk that way

(переклад)

Ну, у мене капелюх, чоботи зі зміїної шкіри, кишені, наповнені здобиччю
Зробив білайн до бару , щоб оглянути пам’ятки
Я щойно сів, коли дивився, що вона була довгою та худою, я не міг не витріщитися
Вона змусила Леві стати бронзою цієї пари сьогодні ввечері
Вона почала йти до мене, і моє серце майже вдарилося об підлогу
Вона сіла, і я спитав, чи не могли б ви зробити це ще раз
Бо мені люблю коли ти йдеш цією дорогою
Скажіть, як є, коли гойдаєтеся й розгойдуєтесь
Кожен маленький рух обов’язково стає на місце
Дитина, коли ти так говориш
Я розумію, що ви говорите
Мені подобається те, що ти говориш, дитино, коли йдеш цією дорогою
Ну, вона подивилася на мене, а я подивився на неї
У мене перехопило дихання, а потім я подивився ще
Я сказав, "милуй мене" Мені просто подобається, як ти створений
Б’юся об заклад, ви чули про ever line близько тисячу разів, але якщо ви не проти
У мене є кілька власних слів, які я хотів би сказати
У мене є місце на дорозі, де ми можемо зняти штори
Якщо ви зайдете так далеко, я хотів би побачити, як ви йдете цим шляхом
Бо мені люблю коли ти йдеш цією дорогою
Скажіть, як є, коли гойдаєтеся й розгойдуєтесь
Кожен маленький рух обов’язково стає на місце
Дитина, коли ти так говориш
Я розумію, що ви говорите
Мені подобається те, що ти говориш, дитино, коли йдеш цією дорогою
Господи, я люблю, коли ти йдеш цією дорогою
Скажіть, як є, коли гойдаєтеся й розгойдуєтесь
Кожен маленький рух обов’язково стає на місце
Дитина, коли ти так говориш
Я розумію, що ви говорите
Мені подобається те, що ти говориш, дитино, коли йдеш цією дорогою