Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bordertown Woman, виконавця - Mel McDaniel. Пісня з альбому Mello, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1977
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська
Bordertown Woman(оригінал) |
| Hell couldn’t be any hotter than Nogales on the Fourth of July |
| But two steps over the border there ain’t nothin' gringo money won’t buy |
| Tequila was flowin' like water met a lady I couldn’t refuse |
| I woke up dead with a rag on my head and a bad case of bordertown blues |
| Bordertown woman let go of me |
| Let me go home to the girl I love in Tennessee |
| Bordertown woman give me my shoes |
| And let me get out of town I’m coming down with the blues |
| Nogales couldn’t be any hotter than that look in Dolore’s eyes |
| Love ain’t never been any better wasn’t nothin' than she wouldn’t try |
| She knew I had run out of money and I was gettin' in over my head |
| So I gave her my watch and I carved one more notch on the foot of Dolore’s bed |
| Bordertown woman let go of me |
| Let me go home to the girl I love in Tennessee |
| Bordertown woman give me my shoes |
| And let me get out of town I’m coming down with the blues |
| Ah let me get out of town I’m coming down |
| With those mean old bordertown blues |
| (переклад) |
| Пекло не може бути спекотніше, ніж Ногалес, четвертого липня |
| Але за два кроки від кордону немає нічого, що гринго не купиш за гроші |
| Текіла текла, як вода зустріла жінку, якій я не міг відмовитися |
| Я прокинувся мертвим із ганчіркою на голові та поганим випадком прикордонного блюзу |
| Жінка прикордонного міста відпустила мене |
| Дозволь мені піти додому до дівчини, яку я люблю, у Теннессі |
| Жінка з прикордонного міста дає мені мої туфлі |
| І дозвольте мені вийти з міста, я піду з блюзом |
| Ногалес не може бути більш гарячим, ніж той погляд в очах Долор |
| Кохання ніколи не було кращим, не було нічого, ніж вона б не спробувала |
| Вона знала, що у мене закінчилися гроші, і я лаявся над головою |
| Тому я віддав їй мій годинник і вирізав ще одну виїмку на ніжці ліжка Долор |
| Жінка прикордонного міста відпустила мене |
| Дозволь мені піти додому до дівчини, яку я люблю, у Теннессі |
| Жінка з прикордонного міста дає мені мої туфлі |
| І дозвольте мені вийти з міста, я піду з блюзом |
| Ах, дозвольте мені виїхати з міста, я йду |
| З цим підлим старим прикордонним блюзом |