Переклад тексту пісні T.J.'s Last Ride - Mel McDaniel

T.J.'s Last Ride - Mel McDaniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні T.J.'s Last Ride, виконавця - Mel McDaniel. Пісня з альбому Gentle To Your Senses, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

T.J.'s Last Ride

(оригінал)
Saturday in the town as we buried TJ Brown
Good man spent his life on the K Roll ferry line
He was just a man nothing grand just a man
But I never heard him treat no one unkind
He ferried model A’s to the Cape Cherado shore
Way before my poppa ever had a son
When I was eight or nine I would sit by his back porch
He would tell me stories from back in World War one
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
TJ’s wife passed on it was back in '61
Seems like yesterday my my how time does fly
Still I would drop by and we’d sit and reminisce
And I’d stare across the river so as not to watch him cry
Let him down slow in the ground slow…
Well now here we stand with our memories and prayers
Mourning and crying down to the youngest child
And all that’s gathered here will remember TJ Brown
He will miss his river and we’ll miss his old smile
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow while I dry my eyes
Let him down slow in the ground slow
Let him down slow it’s old TJ’s last ride
(переклад)
Субота в місті, ми поховали TJ Brown
Хороший чоловік провів своє життя на поромній лінії K Roll
Він був просто людиною, нічого величним, просто людиною
Але я ніколи не чув, щоб він ні з ким не ставився погано
Він переправив модель А до берега мису Черадо
Задовго до того, як у мого тата з’явився син
Коли мені було вісім чи дев’ять, я сидів біля його заднього ґанку
Він розповідав мені історії з часів Першої світової війни
Повільно опустіть його в землю
Відпустіть його повільно, поки я висушу очі
Повільно опустіть його в землю
Дайте йому сповільнитися, це остання поїздка старого Ті Джея
Дружина Ті Джея передала це ще в 61 році
Здається, вчора мій мій як час летить
Все-таки я заходив і ми сиділи й згадували
І я дивився через річку, щоб не дивитися, як він плаче
Повільно опустіть його в землю…
Ну а тепер ми стоїмо зі своїми спогадами та молитвами
Сум і плач до найменшої дитини
І все, що тут зібрано, запам’ятає Ті Джея Брауна
Він сумуватиме за своєю річкою, а ми — за старою посмішкою
Повільно опустіть його в землю
Відпустіть його повільно, поки я висушу очі
Повільно опустіть його в землю
Дайте йому сповільнитися, це остання поїздка старого Ті Джея
Повільно опустіть його в землю
Відпустіть його повільно, поки я висушу очі
Повільно опустіть його в землю
Дайте йому сповільнитися, це остання поїздка старого Ті Джея
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Louisiana Saturday Night 1979
Countryfied 1979
I Wish I Was In Nashville 2017
Big Ole Brew 1993
Ten Years, Three Kids And Two Loves Too Late 1979
Stand On It 1993
Dim The Lights (And Pour The Wine) 1977
Shoe String ft. Mel McDaniel, Oklahoma Wind 2014
Take Me totThe Country 2017
Who's Been Sleeping In My Bed 1979
Thank You Nadine ft. Mel McDaniel, Oklahoma Wind 2014
Every Square Has An Angle 1977
Love Is A Miracle 1977
It's About Time 1977
The Farm 1977
Oklahoma Wind 1977
The Grandest Lady Of Them All 1977
Reachin' High For Rainbows 1976
The Way You Do The Things You Do 1988
God Made Love 1976

Тексти пісень виконавця: Mel McDaniel