Переклад тексту пісні Preaching Up a Storm - Mel McDaniel

Preaching Up a Storm (оригінал)

They were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
There was a crowd gathered down by the river
Where me and Benny Thompson used to play
I wondered if they had enough a water
To wash old Lester Harper’s sins away
Cause I heard Miss Ida whisper he’s too lost to save
Well they would sing and it would rain and it was frightening
Some things are hard to understand when you’re eight
I can still hear the thunder and see the lightning
When Preacher Hayes raised his hands to pray
I could feel my body tremble cause I was so afraid
Yeah they were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
I was there but I could barely hear the sermon
I was scared and didn’t care to get up close
I heard him tell 'em something was a burning
And then he shouted something about a ghost
And when they walked down in the water
Sister Harper hollered please don’t let him go
Well they were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
They were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm
They were down by the river on that Lincoln County shore
Singing Peace In The Valley and preaching up a storm

(переклад)

Вони були внизу біля річки на тому березі округу Лінкольн
Співаємо мир у Долині та проповідуємо бурю
Біля річки зібрався натовп
Де колись грали я і Бенні Томпсон
Мені було цікаво, чи вистачить їм води
Щоб змити гріхи старого Лестера Харпера
Бо я чула, як міс Іда шепотіла, що він занадто заблукав, щоб рятувати
Ну, вони співали, і йшов дощ, і це було страшно
Деякі речі важко зрозуміти, коли тобі вісім років
Я досі чую грім і бачу блискавки
Коли проповідник Хейс підняв руки, щоб помолитися
Я відчував, що моє тіло тремтить, бо я так боявся
Так, вони були біля річки на тому березі округу Лінкольн
Співаємо мир у Долині та проповідуємо бурю
Я був там, але ледве міг почути проповідь
Я був наляканий і не хотів підходити близько
Я чув, як він сказав їм, що щось горить
А потім він викрикнув щось про привида
І коли вони спустилися у воду
Сестра Харпер кричала, будь ласка, не відпускайте його
Вони були внизу біля річки на тому березі округу Лінкольн
Співаємо мир у Долині та проповідуємо бурю
Вони були внизу біля річки на тому березі округу Лінкольн
Співаємо мир у Долині та проповідуємо бурю
Вони були внизу біля річки на тому березі округу Лінкольн
Співаємо мир у Долині та проповідуємо бурю