Переклад тексту пісні Where'd That Woman Go - Mel McDaniel, Oklahoma Wind

Where'd That Woman Go (оригінал)

I’ve been as good as a man can be
I thought my whole life she’d be here with me
She took her clothes and all her personal things
I guess she must have overlooked her wedding ring
Now where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go
I worked at the mill and came home every night
I thought I was doin' everything just right
If we could have talked she might still be here today
But she never complained she just went away
Now where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go
She’s a high class woman and that’s a fact
She’s got my heart and I need it back
I was kind to her not tried to be high class dude
But there are some things a country boy can’t do
Now where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go
Where’d that woman go where’d that woman go
I’ve been lookin' and I don’t know where’s that woman go

(переклад)

Я був настільки добрим, наскільки міг бути чоловік
Я думав, що все життя вона буде тут зі мною
Вона забрала одяг і всі особисті речі
Мабуть, вона, напевно, не звернула увагу на свою обручку
Куди поділася та жінка, куди поділася та жінка
Я шукав і не знаю, куди поділася ця жінка
Я працював на млині й щовечора приходив додому
Я думав, що роблю все правильно
Якби ми могли поговорити, вона могла б бути тут сьогодні
Але вона ніколи не скаржилася, що просто пішла
Куди поділася та жінка, куди поділася та жінка
Я шукав і не знаю, куди поділася ця жінка
Вона жінка високого класу, і це факт
Вона захопила моє серце, і мені потрібно його повернути
Я був до нею не намагався бути висококласним чуваком
Але є речі, які сільський хлопчик не може зробити
Куди поділася та жінка, куди поділася та жінка
Я шукав і не знаю, куди поділася ця жінка
Куди поділася та жінка, куди поділася та жінка
Я шукав і не знаю, куди поділася ця жінка