Переклад тексту пісні Cheatin's Only Cheatin' - Mel McDaniel, Oklahoma Wind

Cheatin's Only Cheatin' (оригінал)

Don’t worry bout this gold ring on my finger I ain’t the cheatin' kind
I could love you all night long and never have a guilty mind
It ain’t the cheatin' to be losin' sleep or up all night walkin' the floor
Cause the truth of the matter is I don’t matter to her like I did before
And cheatin’s only cheatin' if there’s someone at home who cares
What you’re doin' who you doin' it with why when and where
You could say I’s runnin' around but it’s really a side affair
Cause cheatin’s only cheatin' if there’s someone at home who cares
We had nothing from each other we don’t even bother the line
Now I can do bout anything I want and never get the evil eye
My friends say I’m a lucky man and then I show 'em I got it made
But I’d sale my soul just to know she worries when I’m out too late
And cheatin’s only cheatin' if there’s someone at home who cares
What you’re doin' who you doin' it with why when and where
You could say I’s runnin' around but it’s really a side affair
Cause cheatin’s only cheatin' if there’s someone at home who cares
Cause cheatin’s only cheatin' if there’s someone at home who cares

(переклад)

Не хвилюйся про цю золоту каблучку на моєму пальці, я не з тих, хто обманює
Я міг би любити тебе всю ніч і ніколи не мати вини
Це не обман не не спати чи всю ніч ходити по підлозі
Тому що правда в тому, я не важливий для її, як раніше
І шахрайство – це лише обман, якщо вдома є хтось, кому це цікаво
Що ви робите, хто ви це робите з чому, коли і де
Можна сказати, що я бігаю, але це справді побічна справа
Тому що шахрайство – це обман, лише якщо вдома є хтось, кому це не байдуже
Ми нічого не мали один від одного, навіть не турбуємо лінію
Тепер я можу робити все, що забажаю, і ніколи не потраплю на пристріт
Мої друзі кажуть, що я щаслива людина, а потім я показую їм, що в мене все вийшло
Але я б продав душу, щоб знати, що вона хвилюється, коли я занадто пізно виходжу
І шахрайство – це лише обман, якщо вдома є хтось, кому це цікаво
Що ви робите, хто ви це робите з чому, коли і де
Можна сказати, що я бігаю, але це справді побічна справа
Тому що шахрайство – це обман, лише якщо вдома є хтось, кому це не байдуже
Тому що шахрайство – це обман, лише якщо вдома є хтось, кому це не байдуже