Переклад тексту пісні Mississippi (Roll On Forever) - Mel McDaniel

Mississippi (Roll On Forever) (оригінал)

Well to skitter some day so carry you away in the summertime
The weeds grow tall and the crickets and the frogs sing a lullaby
The whole town sleeps all day in the heat of the summer sun
So you sit on the bank and watch the river run
Ooh Mississippi roll on forever
Ooh Mississippi take me all the way to New Orleans
Well the willow tree sways in the heat all day by the riverside
When the sun gets high Lord it gets so quite you could lose your mind
So you drink ice tea on the porch and you dream of far-a-way
I’m gonna leave this one horse town some day
Ooh Mississippi roll on forever
Ooh Mississippi take me all the way to New Orleans
Ooh Mississippi roll on forever
Ooh Mississippi take me all the way to New Orleans

Mississippi (Roll On Forever) (переклад)

Добре, щоб колись покататися, тож у літній час вас повезу
Бур’яни ростуть високо, а цвіркуни й жаби співають колискову
Усе місто спить цілий день у спеці літнього сонця
Тож си сидите на берегу й дивіться, як тече річка
Ох, Міссісіпі крутиться назавжди
Ох, Міссісіпі, відвези мене аж до Нового Орлеана
Ну, верба гойдається в спеку цілий день біля річки
Коли сонце підіймається, Господи, стає так, що ви можете втратити розум
Тож ти п’єш чай із льодом на ґанку й мрієш про далеку
Коли-небудь я покину це єдине кінське місто
Ох, Міссісіпі крутиться назавжди
Ох, Міссісіпі, відвези мене аж до Нового Орлеана
Ох, Міссісіпі крутиться назавжди
Ох, Міссісіпі, відвези мене аж до Нового Орлеана