Переклад тексту пісні Mama's Bible - Mel McDaniel

Mama's Bible (оригінал)

I use to be afraid of dying when I’d think about having to go
Now I know I’m gonna live forever mama’s bible tells me so
It said that just believing is the key to it all
And that I’m forgiven every time I fall
Hallelujah, hallelujah, mama’s bible tells me so
When it rains I know he’s crying for the love of all mankind
And he hurts inside just like us when he’s left behind
But I know he is my shepherd and he’ll never walk away
Because he gave us Jesus for a friend on judgment day
All I’d loved are cared for had either changed or gone
I reached for mama’s bible for strength to carry on
Like my heart it gathered dust like it’s pages I was worn
And as to life for both of us oh Gabriel blow your horn
And I’ll trust in mama’s bible till it’s time for me to go
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Mama's Bible (переклад)

Раніше я боюся померти, коли думаю про те, щоб піти
Тепер я знаю, що буду жити вічно, так говорить мені мамина Біблія
Там сказано, що лише віра — ключ до усього
І що мене прощають кожного разу, коли я паду
Алілуя, алілуя, мамина Біблія говорить мені так
Коли йде дощ, я знаю, що він плаче про любов до всього людства
І йому боляче всередині, як і нам, коли його залишають
Але я знаю, що він мій пастух, і він ніколи не піде
Тому що він дав нам Ісуса за друга на судний день
Усе, що я любив, щоб доглядали, або змінилося, або зникло
Я потягнувся до маминої Біблії, щоб отримати силу для продовження
Як моє серце, воно прибрало пил, як сторінки, які я носив
А щодо життя для нас обох, Габріель, засуріть у свій ріг
І я буду довіряти маминій біблії, доки не настане час і мені піти
Алілуя, алілуя, алілуя, алілуя