Переклад тексту пісні Hot Time In Old Town Tonight - Mel McDaniel

Hot Time In Old Town Tonight (оригінал)

Long about evening when the sun goes down
Down on the Swanee where the water’s brown
Half a can of worms and an old cane pole
Old man’s fishin' in the swimming hole
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Whiskered fish waller in the bottom mud
He’s been around since Noah’s flood
Stole a worm or two from his old manfriend
Nibble nibble see the old man grin
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Moon shines brighter in the southern night
Fish still loose but the old man’s tight
Grab a bite and run then it’s back for more
Catfish eatin' while the old man snores
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Cork bobbin' skeeters bite
Cyprus shadows in the cool moonlight
Mem’ries swimmin' in the warm moonshine
Hot time in old town tonight
Hot time in old town tonight

Hot Time In Old Town Tonight (переклад)

Довгий вечір, коли заходить сонце
Внизу на Свені, де вода коричнева
Півбанки з хробаками та старий тростину
Старий ловить рибу в лунці
Коркові бобінки кусають
Кіпрські тіні в прохолодному місячному світлі
Спогади купаються в теплому самогону
Гаряча пора в старому місті сьогодні ввечері
Вусатий риба-мул у донному мулі
Він існує з часів Ноєвого потопу
Вкрав черв’яка або два у свого старого чоловіка
Ніббл кусати дивіться, як старий посміхається
Коркові бобінки кусають
Кіпрські тіні в прохолодному місячному світлі
Спогади купаються в теплому самогону
Гаряча пора в старому місті сьогодні ввечері
Місяць світить яскравіше в південній ночі
Риба все ще вільна, але старий тугий
Перекусіть і біжіть, а потім знову за новими
Сом їсть, а старий хропе
Коркові бобінки кусають
Кіпрські тіні в прохолодному місячному світлі
Спогади купаються в теплому самогону
Гаряча пора в старому місті сьогодні ввечері
Коркові бобінки кусають
Кіпрські тіні в прохолодному місячному світлі
Спогади купаються в теплому самогону
Гаряча пора в старому місті сьогодні ввечері
Гаряча пора в старому місті сьогодні ввечері