Переклад тексту пісні Have A Dream On Me - Mel McDaniel

Have A Dream On Me (оригінал)

Now ain’t you somethin' you can take your eyes away
I know you’re thinkin' of the things you’d like to say
You’d like to meet her and get to know more than her name
Well I don’t blame you cause I been feelin' just the same
So buddy have a dream on me have a midnight fantasy
Dream about how it would be to hold her tight
Go on and have a dream on me oh I won’t bind at all you see
Cause the lady’s goin' home with me tonight
You’d like to hold her and taste the sweetness of her lips
And feel her body trembling to your fingertips
So your wishful thinking it’s not hurting anything
She’s always taking the lady wears my wedding ring
So buddy have a dream on me have a midnight fantasy
Dream about how it would be to hold her tight
Go on and have a dream on me oh I won’t bind at all you see
Cause the lady’s goin' home with me tonight
Yeah buddy have a dream on me have a midnight fantasy
Dream about how it would be to hold her tight
Go on and have a dream on me oh I won’t bind at all you see
Cause the lady’s goin' home with me tonight

Have A Dream On Me (переклад)

Тепер ти не те, що можеш відвести очі
Я знаю, що ти думаєш про те, що хочеш сказати
Ви хотіли б познайомитися з нею та дізнатися більше, ніж її ім’я
Ну, я не звинувачую вас, бо я відчуваю те саме
Тож, друже, мрій про мене, уяви опівнічну фантазію
Мрійте про те, як було б міцно її тримати
Іди і мрій про мене о, я не зв’яжу взагалі, що бачите
Тому що дама їде зі мною додому сьогодні ввечері
Ви хотіли б обіймати її й скуштувати солодкість її губ
І відчуйте, як її тіло тремтить до кінчиків ваших пальців
Тож твоє бажання нічого не зашкодить
Вона завжди бере даму, яка носить мою обручку
Тож, друже, мрій про мене, уяви опівнічну фантазію
Мрійте про те, як було б міцно її тримати
Іди і мрій про мене о, я не зв’яжу взагалі, що бачите
Тому що дама їде зі мною додому сьогодні ввечері
Так, друже, мрій про мене, уяви опівнічну фантазію
Мрійте про те, як було б міцно її тримати
Іди і мрій про мене о, я не зв’яжу взагалі, що бачите
Тому що дама їде зі мною додому сьогодні ввечері