Переклад тексту пісні Do You Want To Say Goodbye - Mel McDaniel

Do You Want To Say Goodbye (оригінал)

You act as though you just might go
A little crazy, like you could break down & cry
Do you wanna say goodbye?
Should we go on or it it gone?
Oh baby, is it too late to try
Do you wanna say goodbye?
Has somethin' changed?
It feels so strange
Here lately and I’m wonderin' why
Do you wanna say goodbye?
I’m askin' you to tell the truth
Oh baby, is our love a lie?
Do you wanna say goodbye?
Do you wanna go?
Now I hope it ain’t so
I’ve been prayin'
When you walk out that door & it ain’t us anymore
All I’m sayin'
Is it too late to try?
Do you wanna say goodbye?
Are we livin' a lie?
Do you wanna say goodbye?

Do You Want To Say Goodbye (переклад)

Ви поводитеся так, хоча ви можете піти
Трохи божевільний, ніби ви можете зламатися й заплакати
Ви хочете попрощатися?
Ми повинні продовжити, чи воно зникло?
О, дитинко, чи не пізно спробувати
Ви хочете попрощатися?
Щось змінилося?
Це так дивно
Ось останнім часом і я дивуюся, чому
Ви хочете попрощатися?
Я прошу вас говорити правду
О, дитино, наша любов брехня?
Ви хочете попрощатися?
Ви хочете піти?
Тепер я сподіваюся, що це не так
я молився
Коли ти виходиш із цих дверей, то це вже не ми
все, що я кажу
Чи занадто пізно спробувати?
Ви хочете попрощатися?
Чи живемо ми в брехні?
Ви хочете попрощатися?