Переклад тексту пісні A Little More Country - Mel McDaniel

A Little More Country (оригінал)

The radio is playing but it makes feel like crying
When it sings of broken people dreaming dreams that can’t come true
Lemme hear about homefolks and some lovin' without lyin'
Doin' a hard day’s work just like me and you
We need a little more country in them country songs
A little more right a little less wrong
A few less lonely sittin' in the bars
A few more loves underneath the stars
A little more sunlight a little less rain
And a few more happy homes
And a little more country in them country songs
The world is goin' crazy and I’m just one step behind it
Of the music that it’s making sounds cold and sad to me
If there’s country in that music Lord I just can’t seem to find it
It’s just a broken heart with a melody
We need a little more country in them country songs
A little more right a little less wrong
A few less lonely sittin' in the bars
A few more loves underneath the stars
A little more sunlight a little less rain
And a few more happy homes
And a little more country in them country songs
Oh we need a little more country in them country songs

A Little More Country (переклад)

Радіо грає, але хочеться плакати
Коли він співає про розбитих людей, які мріють про мрії, які не можуть здійснитися
Дай мені послухати про рідних людей і про те, що люблять без брехні
Виконуєте важкий день, як я і ви
Нам потрібно трошки більше кантрі-пісень
Трохи більше правильного трошки менше неправильного
Кілька менш самотніх, сидячи в барах
Ще кілька кохань під зірками
Трохи більше сонячного світла, трохи менше дощу
І ще кілька щасливих будинків
І трохи більше кантрі в них кантрі-пісень
Світ збожеволіє, а я лише на крок позаду
Музика, яку він створює, звучить для мене холодно й сумно
Якщо в цій музиці, Господи, є країна, я просто не можу її знайти
Це просто розбите серце з мелодією
Нам потрібно трошки більше кантрі-пісень
Трохи більше правильного трошки менше неправильного
Кілька менш самотніх, сидячи в барах
Ще кілька кохань під зірками
Трохи більше сонячного світла, трохи менше дощу
І ще кілька щасливих будинків
І трохи більше кантрі в них кантрі-пісень
О, нам потрібно трошки більше кантрі в їх піснях кантрі