Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie war das gemeint, виконавця - MaybebopДата випуску: 31.10.2013
Мова пісні: Німецька
Wie war das gemeint(оригінал) |
| Ein schöner Abend mit Dir und mit mir — |
| Wir haben gelacht und geredet, gefragt, zugehört bis um vier |
| Es gab viel zu erzählen und sich zu versteh’n — |
| Wenn Zeit und Raum sich mit dir ganz verlieren |
| Dann find ich das sehr angenehm |
| Doch es lässt mich nicht los |
| Dein letzter Satz vor’m nach Haus geh’n |
| Was meintest Du bloß? |
| Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast? |
| Wie war das gemeint? |
| Was willst Du von mir? |
| Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast? |
| Was willst Du von mir? |
| Da hab ich dich ganz bestimmt nicht verstanden — |
| Das kann gar nicht sein, dass Du das so gemeint hast |
| Wie ich das im Augenblick mein |
| Doch wenn ich dran denke, was Du sonst gesagt hast — |
| Dann hast Du mich die ganze Zeit nur getäuscht |
| Und das würde ich Dir nie verzeih’n |
| Denn es lässt mich nicht los |
| Dein letzter Satz vor’m nach Haus geh’n |
| Was meintest Du bloß? |
| Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast? |
| Wie war das gemeint? |
| Was willst Du von mir? |
| Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast? |
| Was willst Du von mir? |
| Ich denk', ich hab Dich durchschaut |
| Erst hab ich gar nichts geahnt |
| Du hast den Abend versaut und es genau so geplant |
| Das geht zwei Schritte zu weit |
| Ich will Dich nie wiederseh’n |
| Du tust mir irgendwie leid, doch trotzdem |
| Würd ich gern versteh’n: |
| Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast? |
| Wie war das gemeint? |
| Was willst Du von mir? |
| Wie war das gemeint, was Du da gesagt hast? |
| Was willst Du von mir? |
| (переклад) |
| Гарного вечора з тобою і зі мною — |
| Ми сміялися та розмовляли, розпитували, слухали до четвертої |
| Було про що розповісти і зрозуміти один одного — |
| Коли час і простір повністю губляться разом з тобою |
| Тоді я вважаю це дуже приємним |
| Але це мене не відпускає |
| Ваше останнє речення перед поверненням додому |
| Що ти мав на увазі? |
| Що ти мав на увазі тим, що там сказав? |
| Що це означало? |
| Що ти хочеш від мене? |
| Що ти мав на увазі тим, що там сказав? |
| Що ти хочеш від мене? |
| Я вас тут точно не зрозумів - |
| Не може бути, щоб ти це мав на увазі |
| Як я це маю на увазі в даний момент |
| Але коли я думаю про те, що ти ще сказав, |
| Тоді ти просто обманював мене весь час |
| І я б ніколи тобі цього не пробачила |
| Тому що воно не відпускає мене |
| Ваше останнє речення перед поверненням додому |
| Що ти мав на увазі? |
| Що ти мав на увазі тим, що там сказав? |
| Що це означало? |
| Що ти хочеш від мене? |
| Що ти мав на увазі тим, що там сказав? |
| Що ти хочеш від мене? |
| Мені здається, я прозрів вас наскрізь |
| Спочатку я нічого не підозрював |
| Ви зіпсували вечір і спланували його саме так |
| Це на два кроки занадто далеко |
| я ніколи більше не хочу тебе бачити |
| Мені вас трохи шкода, але все ж |
| Я хотів би зрозуміти: |
| Що ти мав на увазі тим, що там сказав? |
| Що це означало? |
| Що ти хочеш від мене? |
| Що ти мав на увазі тим, що там сказав? |
| Що ти хочеш від мене? |