Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nur manchmal nachts, виконавця - MaybebopДата випуску: 31.10.2013
Мова пісні: Німецька
Nur manchmal nachts(оригінал) |
| Leute lieben Ordnung, Ordnung liebt die Leute nicht |
| Dass ich, was ich nutz auch putz, ist Tugend mir und Pflicht |
| Leute wirbeln Staub auf, Staub ist überall |
| Staub, das werd ich auch mal sein, nach meinem Todesfall |
| Da darf ich nicht dran denken, ach, so den Tod vor Augen |
| Greif ich meinen Sauger und fange an zu saugen |
| Ich wisch, polier und putze, putz, mir geht’s so zauberlich |
| Trotz der Macht des Staubes mach alles sauber ich |
| Das ist der Daseinszweck vom Dreck: |
| Nicht da zu sein, nein, weg |
| Es ist ein Zwang, der mich befreit |
| Ich lebe für die Sauberkeit |
| Nur manchmal nachts |
| Schließe ich das eine kleine Zimmer auf |
| Nur manchmal nachts |
| Wenn keiner guckt und keiner schaut |
| Oh, ich gucke Werbung, Werbung gucke ich mit Fleiß |
| Dass ich alle Mittel und um ihre Wirkung weiß |
| Ja, das spornt mich an, ja, da schreib ich mit |
| Uäh, was die alles zeigen ist erstmal Igittigitt! |
| Doch dann, da strahlt es wieder, man sollte es nicht meinen |
| Immer gibt’s ein Happy End, und dann, dann muss ich weinen |
| Von neuer Hoffnung angerührt, ich spüre Kraft in mir |
| Nehm ich den Kampf von Neuem auf, auch wenn ich ihn verlier |
| Es ist mir Tugend und auch Pflicht |
| Ich bin des Himmels Strafgericht |
| Verfolg den Schmutz, verfolg den Dreck |
| Bis in das hinterletzte Eck |
| Nur manchmal nachts |
| Schließe ich das eine kleine Zimmer auf |
| Nur manchmal nachts |
| Wenn keiner guckt und keiner schaut |
| Und endlich leb ich, alles ist so klebrig |
| So voller Dreck fühl ich mich gut |
| Oh ja, ich suhl mich und fühle so cool mich |
| So in dem Dreck des Lebens drin |
| Als ob ich’s gar nicht selber bin |
| Manchmal nachts; |
| Ich schließ das eine kleine Zimmer auf |
| Aber nur manchmal nachts |
| Wenn keiner guckt und keiner schaut |
| (переклад) |
| Люди люблять порядок, порядок не любить людей |
| Це моя чеснота і мій обов’язок — чистити те, чим я користуюся |
| Люди піднімають пил, пил всюди |
| Порохом я теж буду після смерті |
| Я не повинен про це думати, о, смерть перед очима |
| Я хапаю соску і починаю смоктати |
| Я витираю, полірую і чищу, чистю, я почуваюся так чарівно |
| Незважаючи на силу пилу, я прибираю все |
| Це призначення бруду: |
| Не бути там, ні, пішов |
| Це примус, який звільняє мене |
| Я живу для чистоти |
| Тільки іноді вночі |
| Я відмикаю одну маленьку кімнату |
| Тільки іноді вночі |
| Коли ніхто не дивиться і ніхто не дивиться |
| Ой, рекламу дивлюся, рекламу дивлюся старанно |
| Що я знаю всі засоби та їх дію |
| Так, це мене надихає, так, я буду робити нотатки |
| Ех, те, що вони показують, це перш за все фу! |
| Але потім знову світить, не варто так думати |
| Завжди буває щасливий кінець, а потім мені доводиться плакати |
| Зворушений новою надією, я відчуваю в собі силу |
| Я знову вступлю в бій, навіть якщо програю |
| Для мене це чеснота, а також обов’язок |
| Я — суд небесний |
| Гнати бруд, ганяти бруд |
| До найдальшого кутка |
| Тільки іноді вночі |
| Я відмикаю одну маленьку кімнату |
| Тільки іноді вночі |
| Коли ніхто не дивиться і ніхто не дивиться |
| І нарешті я живий, все таке липке |
| Настільки сповнений бруду, я почуваюся добре |
| О так, я валяюся і відчуваю себе так здорово |
| Так у бруді життя |
| Ніби це не я |
| Іноді вночі; |
| Я відмикаю одну маленьку кімнату |
| Але тільки іноді вночі |
| Коли ніхто не дивиться і ніхто не дивиться |