Переклад тексту пісні Superheld - Maybebop, NDR Pops Orchestra

Superheld - Maybebop, NDR Pops Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superheld, виконавця - Maybebop
Дата випуску: 22.11.2012
Мова пісні: Німецька

Superheld

(оригінал)
Ein Moment, ganz frei von Zeit und Raum
Ich wag nicht, Dir ins Gesicht zu schau’n
Jetzt da wir uns beide gegenübersteh'n
Ist uns beiden endlich aufgefall’n
Dass wir uns viel mehr als nur gefall’n
Warum konnten wir das nicht schon früher seh’n
Wie gerne wär' ich Dein
Doch uns’re Liebe kann und darf nicht sein
Ich bin ein Superheld
Ich komme aus einer weit entfernten Welt
Ich bin ein Superheld
Ich bin der eine der immer zu Dir hält
Was zu spüren ist zwischen uns zwei’n
Diese tiefe Bindung, bleibt geheim
Dich gefährden, nein, das will ich nicht riskier’n
Was wir haben, woll’n wir nicht zerstör'n
Darum könn'n wir uns nie ganz gehör'n
Beide haben wir viel zu viel zu verlier’n
Doch ich bin immer da
Wir zwei, wir stehen uns einfach zu nah
Ich bin Dein Superheld
Ich bin der eine, der immer zu Dir hält
Ich bin Dein Superheld
Wo immer Du mich auch brauchst in Deiner Welt
Eines Tages werd ich uns befrei’n
Stell' mich all den gegnerische Reih’n
Reiße mit Dir alle Barrikaden ein
Und danach gehör' ich endlich nur noch Dir allein
Riesengroß ist uns’re Gegnerschaft
Doch ich samm’le meine Kraft
Ich bin ein Superheld
Ich komme aus einer weit entfernten Welt
Ich bin ein Superheld
Ich bin der eine, der immer zu Dir hält
Ich bin dein Superheld
Ich bin der eine, der immer zu Dir hält
Ich bin dein Superheld
Wo immer Du mich auch brauchst in Deiner Welt
(переклад)
Момент, повністю вільний від часу та простору
Я не смію дивитися тобі в обличчя
Тепер, коли ми обоє один проти одного
Нарешті ми обоє помітили
Що ми робимо набагато більше, ніж просто любимо одне одного
Чому ми не могли побачити це раніше
Як би я хотів бути твоїм
Але нашої любові не може і не повинно бути
я супергерой
Я родом із далекого світу
я супергерой
Я той, хто завжди з тобою
Що можна відчути між нами двома
Цей глибокий зв'язок залишається таємницею
Загрожувати тобі, ні, я не хочу цим ризикувати
Ми не хочемо руйнувати те, що маємо
Ось чому ми ніколи не чуємо один одного
Нам обом надто багато можна втратити
Але я завжди поруч
Ми вдвох занадто близькі
Я твій супергерой
Я той, хто завжди з тобою
Я твій супергерой
Скрізь, де я тобі потрібен у твоєму світі
Одного дня я звільню нас
Зіткніться з усіма ворогами
Зруйнувати всі барикади з тобою
І після цього я нарешті належу тільки тобі
Наша опозиція величезна
Але я збираюся з силами
я супергерой
Я родом із далекого світу
я супергерой
Я той, хто завжди з тобою
я твій супергерой
Я той, хто завжди з тобою
я твій супергерой
Скрізь, де я тобі потрібен у твоєму світі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stilles Lied ft. NDR Pops Orchestra 2012
Kuscheln, Sex und Händchenhalten ft. NDR Pops Orchestra 2012
Boys in the Bassbus ft. NDR Pops Orchestra 2012
Es kommt ein Schiff geladen 2015
Ich steh an deiner Krippen hier ft. Johann Sebastian Bach 2015
Tochter Zion ft. Георг Фридрих Гендель 2015
Das Programm zu Heiligabend 2015
Schenken 2015
Nur manchmal nachts 2013
Weise aus dem Morgenland 2015
Hochparterre 2013
Was ist das für ein Winter 2015
Epilied 2013
Adventskalender im September 2015
Wie war das gemeint 2013
Smells Like Teen Spirit 2005
Es war ein König in Thule ft. NDR Pops Orchestra 2012
Kein schöner Land 2019
In deiner Tür 2019
Meine Klavierlehrerin 2019