Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weihnachtswunder, виконавця - MaybebopДата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Німецька
Weihnachtswunder(оригінал) |
| Wenn Väter, um an Geld zu sparen |
| Heimlich in eine Schonung fahren |
| Dort sich ohne Recht bemannen |
| Der Fichten und der Nordmanntannen |
| Und selbst noch bei Niederschlägen |
| Dort hantier’n mit Kettensägen |
| Und dennoch keiner dieser Väter |
| Vom Baum erschlagen Wochen später |
| Geborgen wird, paltt wie 'ne Flunder |
| So ist dies wohl ein Weihnachtswunder |
| Wenn Greise zwischen Tannenzweigen |
| Daheim auf höchste Leitern steigen |
| Um dort, wortkarg und verdrossen |
| Freihändig auf morschen Sprossen |
| Trotz Harndrang und kaputtem Rücken |
| Wie jedes Jahr den Baum zu schmücken |
| Mit den Kugeln und den Kerzen |
| Und dies gelingt, trotz schwachem Herzen |
| Und einem Darm, der schon gesunder |
| So ist auch dies ein Weihnachtswunder |
| Wenn kurz vorm Fest die Onkels und Vettern |
| Auf schrägste Häuserdächser klettern |
| Um den Lichtschmuck, tausendteilig |
| Ohne Plan, doch übereilig |
| Mit Weihnachtsschlitten und Rentieren |
| Fieberhaft zu installieren |
| Und weder Onkels, noch die Vettern |
| Dabei von den Häusern brettern |
| Mitsamt dem Outdoor-Deko-Plunder |
| So ist auch dies ein Weihnachtswunder |
| Drum lobet nah und fern |
| Die Wundertaten des Herrn |
| Der in allen Ländern, in jeglicher Stadt |
| So köstlich und fein Dir bereitet hat |
| Der Christen höchstes Fest zu schmücken |
| Wohlan, so soll die Weihnacht glücken |
| In Eintracht, ohne größ're Dramen |
| Deshalben jauchzet und frohlocket! |
| Amen |
| (переклад) |
| Якщо батьки економлять гроші |
| Таємно заїдьте в заповідну зону |
| Людина там безправна |
| З ялини та ялиці Нордмана |
| І навіть коли йде дощ |
| Там обробляють бензопили |
| І все ж жоден із цих батьків |
| Через кілька тижнів його вбило дерево |
| Врятований, плаский, як камбала |
| Тож це, мабуть, різдвяне диво |
| Коли старі між ялиновими гілками |
| Піднімайтеся по найвищих драбинах вдома |
| Навколо, мовчазний і похмурий |
| Від руки на гнилих щаблях |
| Незважаючи на позиви до сечовипускання і зламану спину |
| Прикрашаємо ялинку, як щороку |
| З кульками і свічками |
| І це вдається, незважаючи на слабке серце |
| І вже здоровіший кишечник |
| Тож це теж різдвяне диво |
| Якщо незадовго до вечірки дядьки і двоюрідні брати |
| Лазіння по похилих дахах будинків |
| Навколо легкі прикраси, тисячі штук |
| Без плану, але поспішно |
| З різдвяними санями та оленями |
| Встановити гарячково |
| І ні дядьків, ні двоюрідних братів |
| Посадка з будинків |
| Разом із мотлохом зовнішньої обробки |
| Тож це теж різдвяне диво |
| Тому хвала близьким і далеким |
| Чудеса Господні |
| Один у всіх країнах, у кожному місті |
| Так смачно і гарно приготувала для вас |
| Для прикраси найвищого свята християн |
| Що ж, нехай Різдво вдасться |
| У гармонії, без особливого драми |
| Тому радійте і радійте! |
| Амінь |