Переклад тексту пісні Me on Your Mind - Matthew West

Me on Your Mind (оригінал)

How You leave the ninety-nine
To find the one missing, feels like that was written
With me on Your mind
And the prodigal son who ran
Leaving his home behind
The part were the father came running to meet him
Did You say that with me on Your mind?
Who am I that the King of the world
Would give one single thought about my broken heart?
Who am I that the God of all grace
Wipes the tears from my face and says, «Come as you are»?
You paid the price, You took the cross
You gave Your life and You did it all
With me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
Me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
Just knowing You’re mindful of me
Just knowing You call me Your child
It’s flooding my soul with unspeakable hope
Thank You, Lord, that it’s me on Your mind
Who am I that the King of the world
Would give one single thought about my broken heart?
Who am I that the God of all grace
Wipes the tears from my face and says, «Come as you are»?
You paid the price, You took the cross
You gave Your life and You did it all
With me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
There was me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
Oh-oh (Hallelujah)
Thank You, Jesus (Hallelujah)
Lord, it was me on Your mind
I’ve read the words in red
Of a Heavenly home on Earth
You’re preparing a place where the sorrow’s erased
And when I stand before You, I’ll find
All along, it was me on Your mind
Who am I that the King of the world
Would give one single thought about my broken heart?
(My broken heart)
And who am I that the God of all grace
Wipes the tears from my face and says, «Come as you are»?
(Come as you are)
You paid the price, You took the cross
You gave Your life and You did it all
With me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
With me on Your mind (Oh-oh-oh-oh, oh)
Woah (Oh-oh-oh-oh, oh)
It was me on Your mind

(переклад)

Як Ви залишаєте дев'яносто дев'ять
Знайти зниклого, здається, що це було написано
Зі мною на думці
І блудний син, що прибіг
Залишивши свій дім позаду
Роль, коли батько вибіг назустріч
Ти говорив це, коли думав про мене?
Хто я такий Цар світу?
Подумав би хоча б про моє розбите серце?
Хто я такий Бог всякої благодаті?
Витирає сльози з мого обличчя і каже: «Приходь, як є»?
Ти заплатив ціну, Ти взяв хрест
Ти віддав Своє життя, і Ти зробив все це
Зі мною на твоєму розумі (О-о-о-о, о)
Я на твоєму розумі (О-о-о-о, о)
Просто знаю, що Ти пам’ятаєш про мене
Просто знаючи, що Ти називаєш мене Своєю дитиною
Це наповнює мою душу невимовною надією
Дякую Тобі, Господи, що у Твоїх думках я
Хто я такий Цар світу?
Подумав би хоча б про моє розбите серце?
Хто я такий Бог всякої благодаті?
Витирає сльози з мого обличчя і каже: «Приходь, як є»?
Ти заплатив ціну, Ти взяв хрест
Ти віддав Своє життя, і Ти зробив все це
Зі мною на твоєму розумі (О-о-о-о, о)
Був я на твоєму розумі (О-о-о-о, о)
О-о (Алілуя)
Дякую Тобі, Ісусе (Алілуя)
Господи, у Твоїх думках був я
Я прочитав слова червоним
Про райський дім на Землі
Ти готуєш місце, де смуток стерється
І коли я стаю перед Тобою, я знайду
Весь час ви думали про мене
Хто я такий Цар світу?
Подумав би хоча б про моє розбите серце?
(Моє розбите серце)
І хто я – Бог усієї благодаті
Витирає сльози з мого обличчя і каже: «Приходь, як є»?
(Залишайся собою)
Ти заплатив ціну, Ти взяв хрест
Ти віддав Своє життя, і Ти зробив все це
Зі мною на твоєму розумі (О-о-о-о, о)
Зі мною на твоєму розумі (О-о-о-о, о)
Вау (о-о-о-о, о)
Це був я на твоєму розумі