Переклад тексту пісні Grace Wins - Matthew West

Grace Wins (оригінал)

In my weakest moment I see you
Shaking your head in disgrace
I can read the disapointment
Written all over your face
Here comes those whispers in my ear
Saying who do you think you are
Looks like you’re on your own from here
Cause grace could never reach that far
But, in the shadow of that shame
Beat down by all the blame
I hear you call my name sayin it’s not over
And my heart starts to beat
So loud now, drowning out the doubt
I’m down but I’m not out
There’s a war between guilt and grace
And they’re fighting for a sacred space
But I’m living proof
Grace wins every time
No more lying down in death’s defeat
Now I’m rising up in victory
Singing hallelujah
Grace wins every time
Words can’t describe the way it feels
When mercy floods a thirsty soul
A broken side begins to heal
And grace returns what guilt has stole
And, in the shadow of that shame
Beat down by all the blame
I hear you call my name sayin it’s not over
And my heart starts to beat
So loud now, drowning out the doubt
I’m down but I’m not out
There’s a war between guilt and grace
And they’re fighting for a sacred space
But I’m living proof
Grace wins every time
No more lying down in death’s defeat
Now I’m rising up in victory
Singing hallelujah
Grace wins every time
For the prodigal son, grace wins
For the woman at the well, grace wins
For the blind man and the beggar, grace wins
For always and forever, grace wins
For the lost out on the street, grace wins
For the worst part of you and me, grace wins
For the theif on the cross, grace wins
For a world that it lost
There’s a war between guilt and grace
And they’re fighting for a sacred space
But I’m living proof
Grace wins every time
No more lying down in death’s defeat
Now I’m rising up in victory
Singing hallelujah
Grace wins every time
Every time
I’m living proof grace wins every time

Grace Wins (переклад)

У найслабший момент я бачу тебе
Похитати головою з ганьбою
Я можу прочитати розчарування
На обличчі написано
Ось цей шепіт мені на вухо
Скажіть, ким ви себе вважаєте
Схоже, звідси ви самі
Бо благодать ніколи не могла досягти так далеко
Але в тіні цього сорому
Збити всю провину
Я чув, що ти називаєш моє ім’я, кажучи, що все ще не закінчено
І моє серце починає битися
Так голосно зараз, що заглушає сумніви
Я внизу, але я не вийшов
Іде війна між провиною і благодаттю
І вони борються за священний простір
Але я живий доказ
Грація перемагає кожного разу
Немає більше лежати в смертельній поразці
Тепер я піднімаюся з перемогою
Спів алілуя
Грація перемагає кожного разу
Слова не можуть описати, як це відчуття
Коли милосердя заливає спраглу душу
Зламана сторона починає загоюватися
І благодать повертає те, що вкрала вина
І в тіні цього сорому
Збити всю провину
Я чув, що ти називаєш моє ім’я, кажучи, що все ще не закінчено
І моє серце починає битися
Так голосно зараз, що заглушає сумніви
Я внизу, але я не вийшов
Іде війна між провиною і благодаттю
І вони борються за священний простір
Але я живий доказ
Грація перемагає кожного разу
Немає більше лежати в смертельній поразці
Тепер я піднімаюся з перемогою
Спів алілуя
Грація перемагає кожного разу
Для блудного сина благодать перемагає
Для жінки біля криниці благодать перемагає
Для сліпого і жебрака благодать перемагає
Назавжди і назавжди благодать перемагає
Для тих, хто загубився на вулиці, виграє благодать
У найгіршому для вас і мене, благодать перемагає
Для злодія на хресті благодать перемагає
Для світу, який він втратив
Іде війна між провиною і благодаттю
І вони борються за священний простір
Але я живий доказ
Грація перемагає кожного разу
Немає більше лежати в смертельній поразці
Тепер я піднімаюся з перемогою
Спів алілуя
Грація перемагає кожного разу
Кожного разу
Я живий доказ того, що грація перемагає кожного разу