Переклад тексту пісні Live Forever - Matthew West

Live Forever (оригінал)

86,400 seconds, 86,400 seconds, 86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever
Is this all there is?
Seconds and minutes and hours and days?
That’s all we get and when it ends
Do we faint like the flowers they put on our graves
Am I just a dash
Between the numbers that fate will decide
Is true that nothing lasts
Or is there a way to outlive my life?
I don’t wanna live for now
I don’t wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever
I just wanna make it count
I don’t wanna live for now
I wanna live forever
I wanna live forever starting now
86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever
They say you get one life
Go on, do whatever feels right
There’s no consequence
Here and now is all that counts
But I know this is not as good as it gets
There’s more to life than what my eyes can see
I want my song to sing for eternity
I wanna live like I know the life
That waits for me is something heavenly
Gotta keep my eyes on the prize
There ain’t no change in my mind
More than a moment in time
I’m gonna live, live forever
I know I’m just passing through
To the other side of the blue
This world’s got nothing on you
I’m gonna live, live forever
86,400 seconds, 86,400 seconds, 86,400 seconds
Make 'em count, make 'em matter
Make it now, live forever

Live Forever (переклад)

86 400 секунд, 86 400 секунд, 86 400 секунд
Зробіть їх важливими, зробіть їх важливими
Зробіть це зараз, живіть вічно
Це все, що є?
Секунди, хвилини, години і дні?
Це все, що ми отримуємо, і коли це закінчиться
Чи впадаємо ми в непритомність, як квіти, які вони кладуть на наші могили
Я просто тире
Між числами, які вирішить доля
Це правда, що ніщо не триває
Або є способ пережити моє життя?
Я не хочу поки що жити
Я не хочу поки що жити
Я хочу жити вічно
Я хочу жити вічно
Я просто хочу, щоб це рахувало
Я не хочу поки що жити
Я хочу жити вічно
Я хочу жити вічно, починаючи з цього моменту
86 400 секунд
Зробіть їх важливими, зробіть їх важливими
Зробіть це зараз, живіть вічно
Кажуть, ти отримуєш одне життя
Давай, роби все, що вважаєш за потрібне
Немає наслідків
Тут і зараз — це все, що має значення
Але я знаю, що це не так добре, як є
У житті є більше, ніж те, що бачать мої очі
Я хочу, щоб моя пісня співала вічність
Я хочу жити так, ніби я знаю життя
Це чекає на мене — щось райське
Треба стежити за призом
У моїй свідомості немає змін
Більш ніж момент часу
Я буду жити, жити вічно
Я знаю, що я просто проходжу
По інший бік синього
У цьому світі немає нічого про вас
Я буду жити, жити вічно
86 400 секунд, 86 400 секунд, 86 400 секунд
Зробіть їх важливими, зробіть їх важливими
Зробіть це зараз, живіть вічно