Переклад тексту пісні Family Tree - Matthew West

Family Tree (оригінал)

You didn’t ask for this
Nobody ever would
Caught in the middle of this dysfunction
It’s your sad reality
It’s your messed up family tree
And all your left with all these questions
Are you gonna be like your father was and his father was?
Do you have to carry what they’ve handed down?
No, this is not your legacy
This is not your destiny
Yesterday does not define you
No, this is not your legacy
This is not your meant to be
I can break the chains that bind you
I have a dream for you
It’s better than where you’ve been
It’s bigger than your imagination
You’re gonna find real love
And you’re gonna hold your kids
You’ll change the course of generations
No, this is not your legacy
This is not your destiny
Yesterday does not define you
No, this is not your legacy
This is not your meant to be
I can break the chains that bind you
Cause you’re my child
You’re my chosen
You are loved
You are loved
And I will restore
All that was broken
You are loved
You are loved
And just like the seasons change
Winter into spring
You’re bringing new life to your family tree now
Yes you are
You are
Oh, this will be your legacy
This will be your destiny
Yesterday did not define you
Oh, this will be your legacy
This will be your meant to be
I can break the chains that bind you
And just like the seasons change
Winter into spring
You’re bringing new life to your family tree now

(переклад)

Ви цього не просили
Ніхто ніколи б не став
Потрапив у середину цієї дисфункції
Це ваша сумна реальність
Це ваше зіпсоване родове дерево
І у вас залишилися всі ці питання
Чи будеш ти таким, як твій батько і його батько?
Чи потрібно носити з собою те, що вони передали?
Ні, це не ваша спадщина
Це не ваша доля
Вчорашній день не визначає вас
Ні, це не ваша спадщина
Це вам не призначено
Я можу розірвати ланцюги, які зв’язують вас
У мене є для вас мрія
Це краще, ніж там, де ви були
Це більше, ніж ваша уява
Ти знайдеш справжнє кохання
І ти будеш тримати своїх дітей
Ви зміните хід поколінь
Ні, це не ваша спадщина
Це не ваша доля
Вчорашній день не визначає вас
Ні, це не ваша спадщина
Це вам не призначено
Я можу розірвати ланцюги, які зв’язують вас
Бо ти моя дитина
Ви мій обраний
Тебе люблять
Тебе люблять
І я відновлю
Все, що було зламано
Тебе люблять
Тебе люблять
І так само, як змінюються пори року
Зима в весну
Тепер ви оживляєте своє сімейне дерево
так і є
Ти є
О, це буде ваша спадщина
Це буде твоєю долею
Вчорашній день вас не визначив
О, це буде ваша спадщина
Це буде твоєму бути
Я можу розірвати ланцюги, які зв’язують вас
І так само, як змінюються пори року
Зима в весну
Тепер ви оживляєте своє сімейне дерево