Переклад тексту пісні All In - Matthew West

All In (оригінал)

My feet are frozen on this middle ground
The water’s warm here but the fire’s gone out
I played it safe for so long the passion left
Turns out safe is just another word for regret
So, I step to the edge and I take a deep breath
We’re all dying to live but we’re all scared to death
And this is the part where my head tells my heart
You should turn back around but there’s no turning back now
I’m going all in
Headfirst into the deep end
I hear You calling
And this time the fear won’t win
I’m going, I’m going all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going)
I believe that one day I will see Your kingdom come
And I wanna hear You say, «Welcome home my child, well done»
So, I step to the edge and I take a deep breath
I’m not turning back around 'cause there’s no turning back now
I’m going all in
Headfirst into the deep end
I hear You calling
And this time the fear won’t win
I’m going, I’m going all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going)
All to You, Jesus, I freely give
As long as there’s breath in these lungs I will live
With reckless abandon, my heart in Your hands
I surrender it all, I’m going… (I'm going all in)
(I'm going, I’m going all in)
I’m going all in (I'm going all in)
Headfirst into the deep end (I'm going all in)
I hear You calling (?)
And this time the fear won’t win
I’m going, I’m going all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going…) all in
(I'm going, I’m going)
I believe that one day I will see Your kingdom come
And I wanna hear You say, «Welcome home my child, well done»

(переклад)

Мої ноги мерзнуть на цій середині
Вода тут тепла, але вогонь погас
Я так довго перестрахувався, що пристрасть пішла
Виявляється, безпечно це ще одне слово для жалю
Отже, я підходжу до краю і роблю глибокий вдих
Ми всі вмираємо від бажання жити, але ми всі налякані до смерті
І це та частина, де моя голова говорить моєму серцю
Ви повинні повернутися, але зараз дороги назад немає
Я йду ва-банк
Головою вперед у глибину
Я чую, як ти дзвониш
І цього разу страх не переможе
Я йду, я йду ва-банк
(Я йду, я йду…) all in
(Я йду, я йду)
Я вірю, що одного дня я побачу прихід Твого Царства
І я хочу почути, як ти кажеш: «Ласкаво просимо додому, моя дитино, молодець»
Отже, я підходжу до краю і роблю глибокий вдих
Я не повертаюся назад, тому що зараз дороги назад немає
Я йду ва-банк
Головою вперед у глибину
Я чую, як ти дзвониш
І цього разу страх не переможе
Я йду, я йду ва-банк
(Я йду, я йду…) all in
(Я йду, я йду…) all in
(Я йду, я йду…) all in
(Я йду, я йду)
Все Тобі, Ісусе, я даю безкоштовно
Поки є дихання в цих легенях, я буду жити
З безрозсудною відданістю, моє серце в Твоїх руках
Я віддаю все, я йду... (Я йду ва-банк)
(Я йду, я йду ва-банк)
Я йду ва-банк (я йду ва-банк)
Головою вперед у глибину (я йду ва-банк)
Я чую, як ти дзвониш (?)
І цього разу страх не переможе
Я йду, я йду ва-банк
(Я йду, я йду…) all in
(Я йду, я йду…) all in
(Я йду, я йду…) all in
(Я йду, я йду)
Я вірю, що одного дня я побачу прихід Твого Царства
І я хочу почути, як ти кажеш: «Ласкаво просимо додому, моя дитино, молодець»