Переклад тексту пісні Come On, Christmas - Matthew West

Come On, Christmas (оригінал)

It’s almost Christmas time, everybody
And I can’t wait
I left the lights up all year 'round
I just couldn’t bear the thought of takin' 'em down
I’ve been singing «Jingle Bell Rock» since July
All the neighbors look at me like
I’m crazy but I
I, got a feeling that I just can’t shake
You see it’s lasted three hundred sixty four days
And now I’m too excited, I can’t sleep a wink and
I stare at the snow outside my window just thinkin'
Come on, Christmas
I don’t know why you’re taking so long, Christmas
Well, I’ve been waiting all year for you to get here
And I can’t take another second, can’t you hear me beggin'
Hurry up, Santa Claus
Here’s my number just in case your reindeer get lost
I sure wouldn’t mind, if you’re early this time
So, come on, come on, come on, Christmas
Come on, Christmas
Well, there’s just something about this time of year
You can feel the excitement in the air
Everyone’s hangin' with family and friends
And it’s making you feel like a kid once again
Steal a kiss under the mistletoe
While old Bing sings, «Let It Snow, Let It Snow»
The only thing that’s left on my Christmas list is
I’m hopin' to catch a peek of old' St. Nick
Come on, Christmas
I don’t know why you’re taking so long, Christmas
Well, I’ve been waiting all year for you to get here
And I can’t take another second, can’t you hear me beggin'
Hurry up, Santa Claus
Here’s my number just in case your reindeer get lost
I sure wouldn’t mind, if you’re early this time
So, come on, come on, come on, Christmas
Hearts are racing all around the world
Smiling faces on the boys and girls
Waiting just to hear those sleigh bells ring
Singing, come on, Christmas do your thing
Come on, Christmas
I don’t know why you’re taking so long, Christmas
Well, I’ve been waiting all year for you to get here
And I can’t take another second, can’t you hear me beggin'
Hurry up, Santa Claus
Here’s my number just in case old Rudolph gets lost
I sure wouldn’t mind, if you’re early this time
So, come on, come on, come on, Christmas
(Hearts are racing all around the world)
Hearts are racing
(Come on, Christmas)
Come on, Christmas
I can’t wait any longer
And the feel is getting stronger
So what you’re waiting for?
Come on, come on, come on, Christmas

(переклад)

Вже майже Різдво, усі
І я не можу дочекатися
Я залишив світло цілий рік
Я просто не міг винести думки про те, щоб їх знищити
Я співаю «Jingle Bell Rock» з липня
Усі сусіди дивляться на мене як
Я божевільний, але я
У мене таке відчуття, що я просто не можу позбутися
Ви бачите, це тривало триста шістдесят чотири дні
А тепер я надто схвильований, я не можу заснути й підморгнути
Я дивлюсь на сніг за вікном і думаю
Давай, Різдво
Я не знаю, чому ти так довго тягнешся, Різдво
Що ж, я чекав цілий рік, коли ти прийдеш сюди
І я не можу витримати більше секунди, ти не чуєш, як благаю
Поспішай, Дід Мороз
Ось мій номер на випадок, як ваші олені загубляться
Я б не проти, якщо цього разу ви приїдете рано
Отже, давай, давай, давай, Різдво
Давай, Різдво
Що ж, є щось у цій порі року
Ви можете відчути хвилювання в повітрі
Усі тусуються з родиною та друзями
І це змушує вас знову відчути себе дитиною
Вкрасти поцілунок під омелою
Поки старий Бінг співає «Let It Snow, Let It Snow»
Єдине, що залишилося в моєму різдвяному списку, це
Я сподіваюся поглянути на старого Сент-Ніка
Давай, Різдво
Я не знаю, чому ти так довго тягнешся, Різдво
Що ж, я чекав цілий рік, коли ти прийдеш сюди
І я не можу витримати більше секунди, ти не чуєш, як благаю
Поспішай, Дід Мороз
Ось мій номер на випадок, як ваші олені загубляться
Я б не проти, якщо цього разу ви приїдете рано
Отже, давай, давай, давай, Різдво
Серця мчать по всьому світу
Усміхнені обличчя на юнаків і дівчат
Чекаю, щоб просто почути, як дзвонять ці санні дзвіночки
Співай, давай, Різдво зроби свою справу
Давай, Різдво
Я не знаю, чому ти так довго тягнешся, Різдво
Що ж, я чекав цілий рік, коли ти прийдеш сюди
І я не можу витримати більше секунди, ти не чуєш, як благаю
Поспішай, Дід Мороз
Ось мій номер на випадок, якщо старий Рудольф загубиться
Я б не проти, якщо цього разу ви приїдете рано
Отже, давай, давай, давай, Різдво
(Серця мчать по всьому світу)
Серця мчать
(Давай, Різдво)
Давай, Різдво
Я більше не можу чекати
І відчуття стають сильнішими
Тож чого ви чекаєте?
Давай, давай, давай, Різдво