Переклад тексту пісні More - Matthew West

More (оригінал)

Take a look at the mountain
Stretching a mile high
Take a look at the ocean
Far as your eye can see
And think of Me
Take a look at the desert
Do you feel like a grain of sand?
I am with you wherever
Where you go is where I am
And I’m always thinking of you
Take a look around you
I’m spelling it out one by one
I love you more than the sun
And the stars that I taught how to shine
You are mine, and you shine for me too
I love you yesterday and today
And tomorrow, I’ll say it again and again
I love you more
Just a face in the city
Just a tear on a crowded street
But you are one in a million
And you belong to Me
And I want you to know
That I’m not letting go
Even when you come undone
I love you more than the sun
And the stars that I taught how to shine
You are mine, and you shine for me too
I love you yesterday and today
And tomorrow, I’ll say it again and again
I love you more
I love you more
Shine for Me
Shine for Me
Shine on, shine on
Shine for Me
I love you more than the sun
And the stars that I taught how to shine
You are mine, and you shine for me too
I love you yesterday and today
And tomorrow, I’ll say it again and again
I love you more
Than the sun
And the stars that I taught how to shine
You are mine, and you shine for me too
I love you, yesterday and today
Through the joy and the pain
I’ll say it again and again
I love you more
I love you more
And I see you
And I made you
And I love you more than you can imagine
More than you can fathom
I love you more than the sun
And you shine for me

(переклад)

Подивіться на гору
Розтягнувшись на милю у висоту
Подивіться на океан
Наскільки сягає ваше око
І думай про мене
Подивіться на пустелю
Ви відчуваєте себе піщинкою?
Я з тобою скрізь
Куди ти йдеш, там де я
І я завжди думаю про вас
Озирніться навколо себе
Я прописую це по черзі
Я люблю тебе більше, ніж сонце
І зірки, яких я навчив світити
Ти мій, і ти сяєш для мене
Я люблю тебе вчора і сьогодні
А завтра я скажу це знову і знову
Я люблю тебе більше
Просто обличчя у місті
Просто сльоза на людній вулиці
Але ви один на мільйона
І ти належиш Мені
І я хочу, щоб ви знали
Що я не відпускаю
Навіть коли ти розгублений
Я люблю тебе більше, ніж сонце
І зірки, яких я навчив світити
Ти мій, і ти сяєш для мене
Я люблю тебе вчора і сьогодні
А завтра я скажу це знову і знову
Я люблю тебе більше
Я люблю тебе більше
Сяй для мене
Сяй для мене
Сяй, світи
Сяй для мене
Я люблю тебе більше, ніж сонце
І зірки, яких я навчив світити
Ти мій, і ти сяєш для мене
Я люблю тебе вчора і сьогодні
А завтра я скажу це знову і знову
Я люблю тебе більше
Чим сонце
І зірки, яких я навчив світити
Ти мій, і ти сяєш для мене
Я люблю тебе, вчора і сьогодні
Крізь радість і біль
Я буду говорити це знову і знову
Я люблю тебе більше
Я люблю тебе більше
І я бачу тебе
І я зробив тебе
І я люблю тебе більше, ніж ти можеш собі уявити
Більше, ніж ви можете уявити
Я люблю тебе більше, ніж сонце
І ти сяєш для мене