Переклад тексту пісні Rain Rain Rain - Matthew Ryan

Rain Rain Rain (оригінал)

While walking one day
I saw a wedding ring in a storm drain
A silver shiver caught in a stream of trash and rain
I didn’t stop, I barely paused
I recognised what and where it was
The metaphor was cheap but it wasn’t lost
You and me doing our best to deal
With the hands that we were dealt
Standing at the mirror looking for someone else
Rain, rain, rain
Rain, rain, rain

(переклад)

Один день під час прогулянки
Я бачив обручку в зливовій каналізації
Срібляста тремтіння в потокі сміття та дощу
Я не зупинився, ледве зупинився
Я впізнав, що й де це було
Метафора була дешевою, але вона не була втрачена
Ви і я робимо все можливе, щоб укластися
Руками, якими нам розібралися
Стоячи біля дзеркала, шукаючи когось іншого
Дощ, дощ, дощ
Дощ, дощ, дощ