Переклад тексту пісні They Were Wrong - Matthew Ryan

They Were Wrong (оригінал)

I wish I’d known, maybe I could’ve helped you
But you were already gone to the trouble that held you
Come knee high you were treated like the meantime
Well they might’ve been young but excuses just become lies
They were wrong
They were wrong
They were wrong
They were wrong
The day is never too long
When it’s gone it’s gone
They were wrong
My god they’re still wrong
We were drinking warm beer at Ninth and Michigan
You were making me nervous but I was still listening
Well he might’ve been a talker but he never said too much
He was just a souvenir from a cold done dead love
They were wrong
They were wrong
They were wrong
They were wrong
The day is never too long
When it’s gone it’s gone
They were wrong
My god they’re still wrong
Here’s the saddest song you never heard
These catholic kids get what they deserve
We were in the front row at the sad last goodbye
You were so pissed off you were trembling inside
Why would you ever live to wish and wait by the front door
That your daddy never answered and your momma won’t any more?
They were wrong
They were wrong
They were wrong
They were wrong
The day is never too long
When it’s gone it’s gone
They were wrong
My god they’re still wrong
They were wrong
They were wrong
They were wrong
They’re still wrong
They were wrong
They were wrong
They were wrong
My god they’re still wrong

They Were Wrong (переклад)

Я хотів би знати, можливо, я міг би вам допомогти
Але ви вже потрапили в біду, яка вас тримала
Стань по коліно, з тобою поводилися, як тим часом
Ну, вони могли бути молодими, але виправдання стають просто брехнею
Вони помилялися
Вони помилялися
Вони помилялися
Вони помилялися
День ніколи не буває занадто довгим
Коли його немає, його немає
Вони помилялися
Боже мій, вони все ще помиляються
Ми пили тепле пиво в Дев’ятому та Мічигані
Ти нервував мене, але я все ще слухав
Ну, можливо, він був розмовником, але ніколи не говорив зайвого
Він був лише сувеніром від холодної мертвої любові
Вони помилялися
Вони помилялися
Вони помилялися
Вони помилялися
День ніколи не буває занадто довгим
Коли його немає, його немає
Вони помилялися
Боже мій, вони все ще помиляються
Ось найсумніша пісня, яку ви ніколи не чули
Ці діти-католики отримують те, на що заслуговують
Ми були в першому ряду на сумному останньому прощанні
Ти був настільки розлючений, що тремтів усередині
Чому б вам колись жити, щоб бажати та чекати біля входу
Що твій тато ніколи не відповідав, а твоя мама більше не відповідатиме?
Вони помилялися
Вони помилялися
Вони помилялися
Вони помилялися
День ніколи не буває занадто довгим
Коли його немає, його немає
Вони помилялися
Боже мій, вони все ще помиляються
Вони помилялися
Вони помилялися
Вони помилялися
Вони все ще помиляються
Вони помилялися
Вони помилялися
Вони помилялися
Боже мій, вони все ще помиляються