Переклад тексту пісні The World Is... - Matthew Ryan

The World Is... (оригінал)

This is an invisible song
From an invisible man
Lost in the wilderness
Of a static avalanche
I started out with wonder
With air on my teeth
Careful what you wish for
There’s something underneath
Because the world
Is held together
With lies and promises
And broken hearts
And brand new days
For you to start
All over again
All over again
All over again
She’s standing in the doorway
She’s taking off my shirt
No one could have told me
One day this would hurt
I’m moving through Manhattan
In the back seat of a cab
And all that ever happens
That’s all we’ll ever have
'Cause the world
Is held together
With lies and promises
And broken hearts
And brand new days
For you to start
All over again
All over again
All over again
Now some will say it’s maudlin
And some will say bullshit
But there’s no living without living
And the living shows you this
That the world
Is held together
With lies and promises
And broken hearts
And brand new days
For you to start
All over again
All over again
All over again

(переклад)

Це невидима пісня
Від невидимої людини
Загублений у пустелі
Статичної лавини
Я почав із здивування
З повітрям на зубах
Будьте обережні, чого бажаєте
Внизу щось є
Тому що світ
тримається разом
З брехнею та обіцянками
І розбиті серця
І зовсім нові дні
Щоб ви почали
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Вона стоїть у дверях
Вона знімає з мене сорочку
Ніхто не міг мені сказати
Одного дня це буде боляче
Я рухаюся Манхеттеном
На задньому сидінні таксі
І все, що коли-небудь трапляється
Це все, що ми коли-небудь матимемо
Тому що світ
тримається разом
З брехнею та обіцянками
І розбиті серця
І зовсім нові дні
Щоб ви почали
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову
Зараз дехто скаже, що це безглуздя
А дехто скаже дурість
Але без життя не жити
І живий показує тобі це
Що світ
тримається разом
З брехнею та обіцянками
І розбиті серця
І зовсім нові дні
Щоб ви почали
Знову і знову
Знову і знову
Знову і знову