Переклад тексту пісні Chrome - Matthew Ryan

Chrome (оригінал)

It’s not the things that I can’t change, that bother me It’s not the things that I don’t know, that undermine me It’s not the thing that I can’t hold or the balancing wire that broke, that
throws me It’s not the fact that you walked out, that bewilders me It’s not the sleep that I can’t steal, that wires me It’s not the coffee or the pills it’s not this space that I can’t fill that
kills me Well in case you didn’t know I’ve got a heart made of chrome
It’s been bent 'til it was twisted
And in case you didn’t know I’ve got a heart made of chrome
It’s been burned, but it’s still willing to try
And shine
It’s not the drunks and their devices, that provoke me It’s not the politics of love and distance, and all that that shit evokes
in me
I’ts not the Sunday morning fights or this soul on ice, that numbs me It’s not the passing of another Indian summer, that saddens me It’s no the shutter in the undertow, that bears down on me
I’ts not everything ending as it begins or the loneliness that grins that
destroys me Well in case you didn’t know I’ve got a heart made of chrome
It’s been bent 'til it was twisted
And in case you didn’t know I’ve got a heart made of chrome
It’s been burned, but it’s still willing to try
And shine

(переклад)

Мене турбує не те, що я не можу змінити, мене турбує не те, чого я не знаю, підриває мене.
кидає мене Мене збиває з пантелику не той факт, що ти вийшов Це не сон, який я не можу вкрасти, те, що зв’язує мене Це не кава чи таблетки, це не простір, який я не можу заповнити
вбиває мене Ну, якщо ви не знали, що в мене серце з хрому
Він був зігнутий, поки не був скручений
І якщо ви не знали, що в мене є серце з хрому
Його спалили, але він все ще хоче спробувати
І сяяти
Мене провокують не п'яні та їхні пристрої. Це не політика любові та дистанції, і все, що викликає це лайно
в мені
Я не бійки в неділю вранці чи ця душа на льоду, що заніміє мене. Не те, що минає ще одне бабине літо, мене засмучує, це не віконниця в підводі, яка тисне на мене
У мене не все закінчується, як починається, чи не самотність, яка всміхається
знищує мене Ну, якщо ви не знали, що в мене серце з хрому
Він був зігнутий, поки не був скручений
І якщо ви не знали, що в мене є серце з хрому
Його спалили, але він все ще хоче спробувати
І сяяти