Переклад тексту пісні An Anthem for the Broken - Matthew Ryan

An Anthem for the Broken (оригінал)

An anthem for the ones who hurt
Who broke their fists on dreams and dirt
Who climbed the hills and found the sea
Who saw the tops of home and tree
Who never left their hearts in scars
Who caught the fire in the stars
Who held their kids when they were scared
Who found a way from here to there
An anthem for the real reward
The sometimes broke and bent before
Where hope is lost and winter birds
Float from the wires when shots are heard
An anthem for my mother’s arms
The bravest walk, the big alarm
The boxers, cops and soldiers too
The ones who need no gratitude
We won’t quit
An anthem for the brotherhood
The light in the dark and the lean for good
The knowing not which way to go
But here but for the grace of the unknown I know
A dollar’s not a peace nor end
I’d do it all and all again
An anthem for the broken hearts
That made it worlds from where they’d start
We won’t quit

An Anthem for the Broken (переклад)

Гімн для тих, кому боляче
Хто зламав кулаки про мрії та бруд
Хто піднявся на пагорби і знайшов море
Хто бачив верхівки будинку та дерев
Які ніколи не залишали свої серця в шрамах
Хто загорівся в зірках
Хто тримав своїх дітей, коли вони боялися
Хто знайшов шлях звідси туди
Гімн справжньої винагороди
Раніше іноді ламався і гнувся
Де втрачена надія і зимові птахи
Спливайте з дротів, коли чути постріли
Гімн для рук моєї матері
Найсміливіша прогулянка, велика тривога
Боксери, поліцейські та солдати теж
Ті, кому не потрібна вдячність
Ми не відмовимося
Гімн братства
Світло в темряві й м’яке назавжди
Незнання, яким шляхом йти
Але тут, крім милості невідомого, я знаю
Долар — це не мир і не кінець
Я б робив все і знову
Гімн розбитим серцям
Це зробило світи з того, з чого вони починали
Ми не відмовимося