Переклад тексту пісні Rabbit - Matthew Ryan

Rabbit (оригінал)

Door swings shut, keys are cold
Engine cranks and hums
Pull away, feeling slow
By and by, in the hollow
Don’t fool yourself, it’s hard and soon
Life alone will humble you
Red lights blur, the rain in sheets
It’s black above and blue beneath
All my life, «Rabbit,» they said
«If you weren’t so quick you’d be dead»
Don’t fool yourself, it’s hard and soon
Life alone will humble you
Thick red hair, sunken eyes
Round as pearls, dim as bar lights
Where a haunted sound can always be heard
In even the truest of laughter
Don’t fool yourself, it’s hard and soon
Life alone will humble you

Rabbit (переклад)

Двері зачинені, ключі холодні
Двигун крутить і гуде
Відтягніть, відчуваючи повільність
Мало-помалу, в улоговині
Не обманюйте себе, це важко і скоро
Життя само по собі упокорить вас
Червоні вогні розмиваються, дощ у простирадлах
Він чорний зверху і синій знизу
Все життя говорили «Кролик».
«Якби ти не був такий швидкий, ти був би мертвий»
Не обманюйте себе, це важко і скоро
Життя само по собі упокорить вас
Густе руде волосся, запали очі
Круглі, як перли, тьмяні, як ліхтарі
Там, де завжди можна почути привид
Навіть у найправдивішому сміху
Не обманюйте себе, це важко і скоро
Життя само по собі упокорить вас