Переклад тексту пісні Jane, I Still Feel the Same - Matthew Ryan

Jane, I Still Feel the Same (оригінал)

You wore my shirt beside the ocean
Your eyes were serious, the air was blue
And I’ve relived
That simple notion
When you’re young
Doesn’t make it any less true
Jane, I still feel the same
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong
All the cars on the boulevard
Watch the taillights disappear
And all the days that I’ve been sleeping through
Wake to remind me that you’re still not here
And you’ll never be again
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong
It’s been four years
It feels like a hundred
Another world
A lifetime ago
I’m living on Jupiter
I couldn’t feel stupider
But I know
What I know
Jane, I still feel the same
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong
You were a good thing
You were a good thing
In a world gone wrong

(переклад)

Ти носив мою сорочку біля океану
Твої очі були серйозні, повітря синє
І я пережив
Це просте поняття
Коли ти молодий
Це не робить це менш правдою
Джейн, я досі відчуваю те саме
Ви були гарною справою
Ви були гарною справою
У світі, що пішов не так
Усі машини на бульварі
Подивіться, як зникають задні ліхтарі
І всі дні, що я спав
Прокиньтеся, щоб нагадати мені, що вас все ще немає
І ви ніколи не будете знову
Ви були гарною справою
Ви були гарною справою
У світі, що пішов не так
Минуло чотири роки
Здається сотня
Потойбічний світ
Ціле життя тому
Я живу на Юпітері
Я не міг почуватися дурнішим
Але я знаю
Що я знаю
Джейн, я досі відчуваю те саме
Ви були гарною справою
Ви були гарною справою
У світі, що пішов не так
Ви були гарною справою
Ви були гарною справою
У світі, що пішов не так