Переклад тексту пісні I Only Want to Be the Man You Want - Matthew Ryan

I Only Want to Be the Man You Want (оригінал)

The world is still small
The world is still small
The world is still small
The world is still small
I only want to be the man you want
I only want to be the man you want
It’s going to unfold
It’s going to fall wide
Like the dark does the day
Like a dream does your eyes
Still I want to be the man you want
I only want to be the man you want
Don’t say it, don’t say it
Your thoughts are loud, your worry heard
The sun, the sea, the stars
The air between to where you are
You should land, my hummingbird
Swimming pool blue
The sky was swimming pool blue
You were on the steep side
I was swimming towards you
Saying, «Hey, I want to be the man you want»
I only want to be the man you want
The ring that you twist, the song you hum
I only want to be the man you want
Don’t say it, don’t say it
Your thoughts are loud, your worry heard
You’ll wave goodbye beside
The things you think will get you by
When you should land, my hummingbird
Maybe you should land, my hummingbird

I Only Want to Be the Man You Want (переклад)

Світ все ще маленький
Світ все ще маленький
Світ все ще маленький
Світ все ще маленький
Я лише хочу бути чоловіком, якого ти хочеш
Я лише хочу бути чоловіком, якого ти хочеш
Це розгорнеться
Вона впаде широко
Як темрява робить день
Як сон твої очі
Все одно я хочу бути тим чоловіком, якого ти хочеш
Я лише хочу бути чоловіком, якого ти хочеш
Не кажи, не кажи
Ваші думки гучні, ваша тривога почута
Сонце, море, зірки
Повітря між вашим місцем
Ти повинен приземлитися, моє колібрі
Басейн синього кольору
Небо було блакитним басейном
Ви були на крутому боці
Я плив до вас
Сказати: «Гей, я хочу бути тим чоловіком, якого ти хочеш»
Я лише хочу бути чоловіком, якого ти хочеш
Кільце, яке ти крутиш, пісню ти наспівуєш
Я лише хочу бути чоловіком, якого ти хочеш
Не кажи, не кажи
Ваші думки гучні, ваша тривога почута
Ви помахаєте рукою на прощання
Те, що ви думаєте, допоможе вам
Коли ти повинен приземлитися, моє колібрі
Можливо, тобі варто приземлитися, моє колібрі