Переклад тексту пісні (I Just Died) Like an Aviator - Matthew Ryan

(I Just Died) Like an Aviator (оригінал)

Everything sucks
As bad as it gets
It all fell apart again
God, I’m a wreck
Rock N Roll
My oh my
The same thing that makes you live
Can bury you alive
And we fall so easily
I just died
Like an aviator
With my heart on my sleeve
And somebody said
«Look that bum!»
Since the sound of monuments
It’s all heartless and dumb
I’m pouring a drink
And smoking a smoke
Our guts are born in that fiery trench
Between hurt and hope
And we fall so easily
I just died
Like an aviator
With my heart on my sleeve
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
I swear to god we need you here

(переклад)

Все відстойно
Наскільки це погано,
Знову все розвалилося
Господи, я — уламка
Рок н рол
Мій о мій
Те саме, що змушує вас жити
Може поховати вас живцем
І ми так легко падаємо
Я щойно помер
Як авіатор
З моїм серцем на рукаві
І хтось сказав
«Подивись на того бомжа!»
Так як звучать пам’ятники
Все це бездушно і тупо
Я наливаю напій
І курити дим
Наші нутрощі народжуються в цій вогняній траншеї
Між болем і надією
І ми так легко падаємо
Я щойно помер
Як авіатор
З моїм серцем на рукаві
Не вмирай, не зникай
Не вмирай, не зникай
Не вмирай, не зникай
Не вмирай, не зникай
Не вмирай, не зникай
Не вмирай, не зникай
Не вмирай, не зникай
Клянусь Богом, ти нам тут потрібен