Переклад тексту пісні Drift - Matthew Ryan

Drift (оригінал)

Hitting it hard, hitting it long
Up all night trying to write this song
There’s no way that you’ll forget what I said
There’s no way you’ll forgive me
Look at that slow southern sun
Hover and burn over everyone
Cool air that blows just rattles the vent
I’ve only always said what I thought I meant
I’m inclined to give up this time
I’m inclined to drift or crawl
Postcards use short words
Deserted lovers got what they deserved
Only wish that you had turned to say
«It's all right, I’ll still love you anyway»
Watch that crow as it floats from view
Radio towers and dark hills drift
Photographs are pinned and stretched across
Every promise I broke, every smile you lost
I’m inclined to give up this time
I’m inclined to drift or crawl
She just moved outside of me
She just moved outside of me
She just moved outside of me
She just moved outside of me

(переклад)

Удари сильно, долго
Цілу ніч намагався написати цю пісню
Ви не забудете, що я сказав
Ніяк не пробачиш мене
Подивіться на це повільне південне сонце
Нависайте і горіть над усіма
Прохолодне повітря, яке дме, просто тріскає вентиляційний отвір
Я завжди говорив лише те, що я мав на увазі
Цього разу я схильний здатися
Я схильний дрифтувати чи повзати
На листівках використовуються короткі слова
Закохані-безлюдники отримали те, що заслужили
Тільки хотілося б, щоб ви звернулися, щоб сказати
«Все добре, я все одно буду любити тебе»
Поспостерігайте за цією вороною, як вона пливе з поля зору
Радіовежі і темні пагорби дрейфують
Фотографії закріплюються шпильками і розтягуються поперек
Кожну обіцянку, яку я порушив, кожну втрачену посмішку
Цього разу я схильний здатися
Я схильний дрифтувати чи повзати
Вона щойно вийшла за межі мене
Вона щойно вийшла за межі мене
Вона щойно вийшла за межі мене
Вона щойно вийшла за межі мене