Переклад тексту пісні Orange Juice - Martha

Orange Juice (оригінал)

We were waiting for the movie to start
Asking pub quiz questions in the cinema bar
And I didn’t know it then
But that’s all I ever wanted
It’s a natural progression of time
I’m embarrassed to admit I never ordered the wine
But I thought I’d have a chance to make amends
We were driving to Vauxhall and I
You were staring out the window at the world going by
And I didn’t know it then
But you were falling out of love with me
It’s a new development in the plan
A painful change of circumstance
And my heart couldn’t cope with such adversity
I diluted you
Like ice in orange juice
I don’t know what to do now
I don’t know what to do now
My hands were shaking as I opened the door
To the house where you don’t live anymore
And I didn’t turn the lights on
'Cause I couldn’t bear to see
It’s the natural progression of time
Like coastal erosion and the bend in my spine
I lay there with your shadow next to mine
I diluted you
Like ice in orange juice
I don’t know what to do now
I don’t know what to do now
You endured me
Like double chemistry
I don’t know what to do now
I don’t know what to do now

Orange Juice (переклад)

Ми чекали початку фільму
Задавати запитання вікторині пабу в кінобарі
І я тоді не знав цього
Але це все, що я коли хотів
Це природний час
Мені соромно зізнатися, що я ніколи не замовляв вино
Але я думав, що матиму шанс поправитися
Ми їхали до Воксхолла та я
Ви дивилися у вікно на світ, що проходить повз
І я тоді не знав цього
Але ти розлюбив мене
Це нова розробка плану
Болісна зміна обставин
І моє серце не витримало такої біди
Я розбавив вас
Як лід в апельсиновому соку
Я не знаю, що зараз робити
Я не знаю, що зараз робити
Мої руки тремтіли, коли я відкривав двері
У дім, де ви більше не живете
І я не вмикав світло
Тому що я не міг бачити
Це природний хід часу
Як берегова ерозія та вигин мого хребта
Я лежав там із твоєю тінню поруч з моєю
Я розбавив вас
Як лід в апельсиновому соку
Я не знаю, що зараз робити
Я не знаю, що зараз робити
Ти мене терпіла
Як подвійна хімія
Я не знаю, що зараз робити
Я не знаю, що зараз робити