Переклад тексту пісні Ice Cream and Sunscreen - Martha

Ice Cream and Sunscreen (оригінал)

The autumn forecast’s looking dismal again,
This year I’ll spend November in the house,
August sort of stifled your potential didn’t it?
It’s coyness boy that caught you out,
I know you wish for fireworks to light your July sky,
I was the dampest box of matches you could ever hope to find,
I’m sorry what?
I hear you yeah,
I was watching the skin peeling of your sunburnt shoulders, I know,
I know you only melt in the middle like ice cream and sunscreen,
Blisters in the pit of my heart, blisters in the pit of my heart,
Our birthdays came and went unnoticed again,
You said you knew my star sign from the start,
That late September sunshine leaves me pining for June,
December boy you got it wrong.

(переклад)

Осінній прогноз знову виглядає похмурим,
Цього року я проведу листопад у домі,
Серпень якось придушив ваш потенціал, чи не так?
Це сором'язливість хлопчина зловила тебе,
Я знаю, що ти хочеш, щоб феєрверк освітив твоє липневе небо,
Я був найвологішою коробкою сірів, яку ви коли-небудь сподівалися знайти,
Мені шкода що?
Я чую тебе, так,
Я спостерігав, як лущиться шкіра твоїх обгорілих на сонці плечей, я знаю,
Я знаю, що ти танеш лише посередині, як морозиво та сонцезахисний крем,
Пухирі в ямці мого серця, пухирі в ямці мого серця,
Наші дні народження прийшли і знову пройшли непоміченими,
Ви сказали, що знаєте мій знак зірки з самого початку,
Це кінець вересневого сонця змушує мене сумувати за червнем,
Грудень, хлопчик, ти помилився.