Переклад тексту пісні Present, Tense - Martha

Present, Tense (оригінал)

Yes, I’m here And yes, as per, I feel weird A terrifying worry in the back of
my head/
And it gets worse when you are near/
It’s a subtle kind of tension/
A permanent suspension/
Every muscle in my body primed to snap/
With nervous apprehension/
Regretting the choices that we made.
You’re either living six months into the future/
Or looking ten years into the past/
You’re searching for answers/
In tough circumstances/
But I just need a moment that lasts/
Give me something that lasts.
You lost your lucky purple lighter/
On the Megabus to Brighton/
But on the way you read a zine that made you think/
You’d be a good Anarcho writer/
But not even Voltairine de Cleyre/
Could successfully get you there/
Without a list of aspirations gushing out of your pen/
As you stewed in that sticky chair/
Regretting the choices that we made,
You’re wishing your life away/
Or longing for bygone days/
Oh would you give me a fucking break?
Cause they won’t come back/
So give me something that lasts/
You’re searching for answers in tough circumstances but I just need something
that lasts/so give me something that lasts.

Present, Tense (переклад)

Так, я тут І так, відповідно до, я відчуваю себе дивно. Страшне занепокоєння в спині
моя голова/
І стає гірше, коли ти поруч/
Це тонкий вид напруги/
Постійне призупинення/
Кожен м’яз мого тіла готовий стягнутися/
З нервовим побоюванням/
шкодуємо про вибір, який ми зробили.
Ви або живете на шість місяців у майбутнє/
Або зазирнувши на десять років у минуле/
Ви шукаєте відповіді/
У важких обставинах/
Але мені просто потрібен момент, який триває/
Дай мені щось, що триває.
Ти втратив свою щасливу фіолетову запальничку/
Мегабусом до Брайтона/
Але коли ви читаєте журнал, який змусив вас задуматися/
Ви були б гарним анархо-письменником/
Але навіть не Вольтерін де Клер/
міг би успішно доставити вас туди/
Без списку прагнень, які блинули з вашого пера/
Як ти тушкував у тому липкому кріслі/
шкодуючи про вибір, який ми зробили,
Ти бажаєш свого життя геть/
Або туга за минулими днями/
О, ти б дала мені перепочинок?
Бо вони не повернуться/
Тож дайте мені щось, що триватиме/
Ви шукаєте відповіді в складних обставинах, але мені просто щось потрібно
що триває/тому дай мені щось, що триває.